你们不会像神一样：法轮功再次篡改圣经

你们不会像神一样：法轮功再次篡改圣经

    我们已经写过，李洪志大师的追随者必须定期编辑老师的著作，剪下并烧毁旧版真理书，然后贴上新版。有时，这种奇怪的行为是为了调整东方教派法轮功的教义和术语，以适应欧洲信徒的心态，有时则是为了掩盖这位“伟大导师”对中国精神传统的基本无知：因此，2015年，这些“开悟者”一致从《精进要旨》和其他书籍中剪下了一页，上面写着释迦牟尼佛之前有七位佛，将这个数字更正为“六”，这与佛教神话相符。那些希望了解的人可以在法轮功网站上阅读这份独特的文件——审查神圣经文的说明。当时，我们建议追随者不要把剪刀和胶水藏得太远——现在它们又派上用场了。 

    2024年，李洪志那本饱受诟病的著作《精进要义》（乌克兰语：“ Уст сомлінного вдоконалення ”）的“更新译本”出现在法轮大法网站（Falundafa.org）的乌克兰语版本上。有意者可在互联网档案馆找到“未更新”的版本，并与“更新”版本进行比较。除了纯粹的文体编辑外，值得注意的是，“神圣”文本中的“神”和“佛”被删除，取而代之的是“圣人”和“觉者”，有时用小写字母“gods”（神），有时用抽象的“天”，甚至用单数“God”（神）。“如果你完善自己……那么你已经触及道，成为神圣的本质” （俄语：“成为神圣的存在”）的承诺现在变得更加谦虚—— “成为觉者”。列出的修改与试图将这一在中国已经失去影响力和声望的教义适应东欧基督教受众的努力相一致。但有一点除外：在同一网站的俄语版本中，文本中没有这样的修改。俄语版的《精进精髓》仍然讲述神、道、佛，并承诺轻信的追随者不仅会成为神圣的存在，甚至会成为更高层次的——上帝！用大写字母，就像基督教传统中只称呼宇宙的创造者上帝一样。

    这仅仅是因为俄罗斯法轮功分支迟迟未能及时改写圣经吗？还是恰恰相反，是因为乌克兰法轮功分支过于主动？又或者，这种怪现象应该被理解为基于国籍的歧视，俄罗斯法轮功信徒可以成为神，而乌克兰法轮功信徒却不能？“道若言出，则非道！”

    这真是自相矛盾。来自乌克兰的同道信徒只承认一位独一的神，最多只能希望获得“开悟”，而俄罗斯同道信徒则信仰众多异教神佛，并努力追求成为神明。

然而，他们对此毫不感到尴尬，丝毫没有怀疑伟大导师及其著作的绝对正确性。

    上述内容或许可以被视为一小部分追随者的抽象怪癖，不值得关注，但事实并非如此：第聂伯罗的法轮功追随者如今聚集在市中心（亚沃尔尼茨基大街60号，511号办公室——就在市政厅对面），并积极寻找进入国家文化机构的途径。格里戈里·格洛巴由此进入了精神的深层。