若云：真实人生 九：3。夏日的恶梦 –--- 是真事 （1）

夏日的恶梦 –--- 是真事 （2）

作者  若云

小序：除姓名外，下文是发生在去年夏天的真实故事。主人是侨居华人，写出来，是希望同胞们引起警惕，别让类似事件发生在你们家。

一天，有二位白人给邻居律师家洗平台，或叫凉台 (Deck)，要二百美元。孙亮叫他（老板）来估价自己的凉台，他们看完，包括清洗和油漆，说要六百美元。孙亮还价五百元。”看他们比较“老实”，又补充说：“如果你觉得合适或开心的话，就干。如果你认为不合算，我还会付你六百元。”他想也没想就说：

“没问题，我可以给你干，先洗后油漆，收你五百美元人工费，你自己买油漆。”大约一周后，他来收费，要支票或现金。他告诉孙亮：

“开工前付一半，干完后付一半。” 孙亮说：

“没问题，我现在付你二百五十元。”付完后，第三天，来了一位白女人，用高压自来水冲洗，没有加任何化学物质。洗的不太干净，而且，原来翻卷的旧油漆皮也不清除。考虑到美国人工费很贵，所以打算买质量高的油漆，以维持较长的时间。孙亮打电话十几次，至少过了一个月，才来一个男孩，是老板的儿子，他和二个女孩涂了半天，用了五加仑油漆 （Lowe’s 报务员估计要二加仑，即二桶，实买三桶，当天又买三桶）。三个小孩离开前，老板自己来了，他对孙亮说：

“小孩来工作，我得付现金给他们。现在已六点多了，银行关门，你要给我现金，付小孩工资。” 孙亮很相信他，把家里全部现金拿来，一共一百九十美元，全部给他。太太月清发现他儿子不仅长得英俊，也很老实，人实在，不作假。但是，活干得不专业，浪费很多油漆。尽管如此，孙亮还答应完工后，给他儿子十美元小费。大约做了一大半工作量，就回去了。又过了二周，也没人来做完这剩下的一点工作。 孙亮就打电话给他，他不接电话，留言也不回电话。有时电话录音还说，“留言储存已满，不能留话，再见”。就这样又过去二周，孙亮告诉邻居女律师，她说：

“你要不断打电话，他们家的事情多。明天，我要和他堂姐见面，我会告诉他，快来做完。”时间又过去一月，他就是不理不睬，也不回话。这时，前后三个月已过去了，整个夏天，几乎没法用凉台。实在无奈，孙亮和另一邻居的女主人艾米商量，他告诉她全部经过，把名片发票给她看，还抱怨说：

“我从来没有和这种人打过交道，实在没有办法，才找你商量。”女邻居仔细看了发票，名片，发现他的公司没有地址。她说：

“你太相信他了，后面的一百九十元现金，不能给他，必须做完后再给他。这些白人不好缠，很野蛮，得罪他们，他们会叫人用石头砸房子，甚至打人。” 这时，孙亮真后悔莫及，他对女邻居艾米说：

“你帮我打电话，也许他会回电话。你作为证人，如果他愿意来做完，更好；不愿来，也好。那多给的一百九十元现金，就算捐款算了。反正我年年给小孩及残疾军人捐款。总之，我不想和这种人再纠缠下去了。”艾米说：

“好的，让我想想，怎么说比较好。”明天上午十点，你到我家来商量一下。当晚，艾米送来一页纸，是电脑打印的，准备和那人的谈话稿。现全文抄写如下：

I am calling on behalf of XXX, who hired you to refinish their deck   on   XXXXXX （地址）.  However, work stopped over a month ago and the job was never completed.

XXX has tried numerous times to contact you with no results or response from you.

This call is to determine what your plans are to complete this job. The XX needs an answer now as to your intentions. You were paid $250 prior to the work being started.  An additional $190 was also paid prior to the work stoppage. The XXX were very trusting of you and they both are extremely offended and disappointed in your performance, both in your ignoring  XXX‘s calls and the poor workmanship of the project. What do you plan to do resolve this problem?

Your treatment of the XXX is just short of a form of elder abuse.

If you can not complete this job, you need to return the money you were paid.

（未完待续）