若云：游维兹卡亚庄园园博物馆---- 佛州迈阿密（A）

游维兹卡亚庄园园博物馆----  佛州迈阿密（A）

作者：   若云

维兹卡亚庄园博物馆（Vizcaya Garden and Museum），VIZCAYA，源于西班牙语。谷歌翻译成比斯卡，也有译威斯卡，维茨卡亚，或维兹卡亚，本文选用维兹卡亚。

维兹卡亚庄园，原名维兹卡亚别野 (Vizcaya Villa )，位于迈阿密南侧地铁旁。在宾馆门口，乘三路车到底，走二条小街，到迈阿密地铁站 ( Metrorail )。说是地铁，实际在地面，甚至在空中。乘二站，在“维兹卡亚站”下地铁。过天桥，跨过迈阿密南大道，便是维兹卡亚庄园博物馆大门 （见照片）。

1。概况。                             

维兹卡亚庄园（见照片）是当时世界著名跨国公司，副总裁詹姆斯·迪林（James Deering ，1859 - 1925），耗时十年 （1912至1922）才建成的。初为他的冬季住家，现称维兹卡亚庄园博物馆。这一国家历史地标性博物馆，经美国博物馆协会认证，归属于迈阿密 --  戴特县 (Miami -- Date County) 。参观者可从中学到无穷无尽的艺术，历史，与人文环境的深奥知识。

据说命名为 Vizcaya是因为：一是庄园主体，位于当时充满欧洲和地中海风情，叫Vizcaya，或Bizkaia的北西班牙省；二是在1915年的一封信中，主人迪林认为，用Vizcaya命名，更能使庄园具有永存不朽的神话 （The Myth）般色彩。

维兹卡亚庄园位于比斯坎海湾 (Biscayne Bay) 和原始茂密森林之间，像是在闪耀光芒的浪花之中。原计划用地为一百八十英亩，实际占地面积是一百五十英亩，加上星罗棋布人造岛屿的环礁湖 (The Lagoon) ，达一百七十英亩，现在还保留五十多英亩。

维兹卡亚主人詹姆斯·迪林，是他父亲威廉·迪林(William  Deering) 和他的第二任太太Clara Hammond Deering所生。他父亲继承了投资美国西部的家庭Wood Mill，并把农业机械工厂，重新命名为迪安收割机公司，结合迪林家的土地投资财产，在十九世纪末，已成为美洲最富裕家庭之一。

参与公司事务前，他的同父异母哥哥 Charles，毕业于美国Naval Academy，并在巴黎学美术。他自己，分别在西北大学 (Northwestern University ) ，和麻省理工学院 (Massachusetts Institute of Technology) 读书。到二十世界初，詹姆斯·迪林在芝加哥湖滨，纽约市，和法国巴黎，都有他自己的豪华住宅。他的农业机械技术，在法国也享有很大知名度。1902年，詹姆斯·迪林把自己的迪林收割机公司，和别的公司合并成超大型跨国公司，他时任付总裁。到1910年，父亲身体渐衰，在佛罗里达买地建房，以渡寒冬。这时，詹姆斯开始筹建维兹卡亚别墅庄园。

1912年2月，五十三岁的詹姆斯·迪林，坐在他父亲位于佛罗里达Coconut Grove 家里，和三位设计师讨论比斯坎海湾 (Biscayne Bay) 建房问题。他们分别是，总设计师查尔芬 (Paul Chalfin, 1874 – 1959) ，建筑师霍夫曼 (F Burral  Hoffman Jr. ，1882 –1980) ，与园艺师苏亚雷斯 (Diego Suarez ， 1888 -- 1974) 。据说，迪林自己原有一构想，但和他们一起讨论后的设计图案有天差地别。三人给出的设计方案完全超出迪林想象，是佛罗里达从来没有的超大型建筑，也是美洲最精美庄园之一。现有建筑是根据这三位设计师的图纸建造的，无论楼房内外，全是充满欧式艺术特色，意大利文艺复兴风格，和传统的地中海唯美建筑艺术。但是，只有迪林提出，整体建筑移靠海边，以保留原地貌森林的天然环境，所以有人称它为最早的自然环境保护学家 (Environmentist )。

詹姆斯·迪林一生刻苦好学，知识渊博，爱好广泛。据介绍，为了维兹卡亚，他和总设计师查尔芬，专门到欧洲各地，寻珍探宝，收集各种各样古董，名画，雕塑等；探寻表现古罗马，古希腊，地中海风情，特别是意大利乡村庄园的艺术技巧和手法。两人还从中南欧购买镀金托板，雕刻的硬木柱，精制壁炉，壁画，绘画家具等等。建筑早期，在Shallow Bay 挖了一条运河 ( Channel )，以运送建筑材料到石船附近，至今，石船上还可看见迪林的 Channel Markers 。

主建筑始于1912年，竣工于1916年圣诞节。而全部花园，包括现已不存在的人工湖，人工岛，直到1922年才基本完成。1919年12约25号圣诞节，詹姆斯·迪林乘船来到比斯坎海湾东门码头，在这里度过了第一个冬天。

位于主体建筑西边的亚热带丛林，叫   Rockland hammock 。这些树木，好像特别喜欢生长在建筑群周边，它们和其它灌木植物等，一起形成了美国别处，找不到的和谐生态环境。当初，迪林特别保护这些树木，现在已成维茨卡亚优美的绿色屏障，和充满神秘色彩的原始天然森林。