若云：伊利湖畔风情 五。肖托瓜湖 （Chautauqua Lake）

伊利湖畔风情 五。肖托瓜湖 （Chautauqua Lake）

作者      若云

此湖位于伊利酒乡 (Wine Country)南侧，叫Chautauqua Lake，是古代伊利人的土语。伊利人是北美易洛魁人的一种，据说这里是肖托瓜仙女的家。此湖二十七公里长，三点二公里宽，最深处为二十四米。湖水面积为五十三平方公里，湖滨线长六十五公里。沿湖只有小部分区域为私人所有的住宅，大部分为游玩区。

湖中段有一座一九八二年才建成的桥，也是唯一的桥。它叫湖桥（Lake Bridge），也叫退伍军人纪念桥 (Veterans Memorial Bridge)。建桥前为码头，用船载人和各种车辆过湖。这些设施都还留着，供游人参观。各种维修费由海狮 公司（Sea lion Project Ltd）供给，所以对游客免费。

这里的游玩项目包括划船 (Baoding)，钓鱼 (Fishing) 和驶帆船（Sailing）。每年七月四日国庆独立日，有大型烟火表演。特别值得一提的是Summer Wing Tour，人们坐夏风游艇（Summer Wing）或floating leisure shuttle，从Jamestown 城西侧的 Celoron开往 Burnus Point 和 Long Point。一路上，湖面清波荡漾，二岸风景如画，船上有各种食物供应。到 Burnus Point，有晚餐游轮（Diner Cruse），有赌博村（ Village Casino，注意，不可以赌博）和其他餐厅酒吧（Rrestaurant and bar），以及 The Italian Fishermen， 在漂浮台上（floating stage ）上吃晚餐， 真有另一番滋味。此外，还有许多各种艺乐活动，更惹人喜欢的是，全程来回，除饮料吃饭外，全部免费。

这些游玩设施，只有夏天五月到十月开放。开放季节，人潮拥挤，热闹非凡。我们开车游览了沿湖风光，看了具有历史意义的肖托瓜宫(Chautauqua)和詹姆斯城（Jamestown）。

特别值得一提的是肖托瓜宫，它位于湖桥东侧，Burnus Point的南面，一边突向湖内的陆地。由欧洲移民在这儿建的皇宫式的休息处。此建筑只有一层，里外都似中国故宫建筑格式，外面重檐殿顶，里面金碧辉煌（见照片）。以金黄色为主调，连厕所都一样；里面洗手间台面，全是大理石做的，干净，整洁，闪闪发光；正因为如此，笔者把它译为“宫”，而不是“亭”或房。

肖托瓜宫里只有二个服务人员，为游客提供信息，他们不卖任何东西。咖啡免费，有二个自动投币的食物柜，供应小吃。室外有停车场，野餐设备，如烧烤铁圈和铁炉子，旁边有野餐桌櫈，一切都非常干净，整齐。面对平整辽阔的湖面，显得壮观遥远，它们的用电全靠太阳能（见照片）。