- 若云:美国老人公寓、医保和法律文件 (下) [2020/08]
- 若云:傅晓田与秦刚? [2023/08]
- 若云:真实人生一:征兵体检 (5 B) [2021/11]
- 若云:疫情日记 三.奇怪的食物劵 [2020/08]
- 若云:真实人生一 :“归国华侨”(6 A ) [2021/03]
- 若云:真实人生 六:随笔 24 再聊几句男女作风问题 [2022/11]
- 若云:再聊聊“养老与送终” ( 下 ) [2023/09]
- 若云:留美华人是为信仰,还是叛国? [2021/02]
- 若云:傅晓田是间谍还是内斗牺牲品? [2023/09]
- 若云:《醉红颜》再改版 长篇言情小说连载 205 ( A ) [2023/06]
- 若云:随思偶感梦悟点滴 (一) [2021/07]
- 若云:真实人生 四:为什么要细分中国人?(6 A ) [2021/03]
- 若云:真实人生 六:随笔 14 孙维世与金山好在哪里?(上) [2022/08]
- 若云:真实人生 七:再聊几句新冠疫苗(4 D ) [2021/04]
- 若云:真实人生 三:遗忘岁月(9)少女博士卖卵 [2021/09]
- 若云:国人喜爱皇帝独裁?(二) [2021/01]
- 若云:真实人生 四:为什么要细分中国人?(6 B ) [2021/03]
- 若云:美国是谁的,拜登想干啥?(中) [2021/01]
- 若云:真实人生 十:几句怪趣的闲言乱言 (6) [2021/09]
- 若云:是战狼外交还是撒钱生意?---- 可怜的几亿老农民。 [2020/12]
- 若云:难以理解的代沟和礼物 [2021/05]
- 若云:俄乌战22,普京败回原点垂死挣扎与可能结局 [2022/04]
- 若云:文革岁月 12: 文革是“中国人打中国人”的典范 [2022/11]
- 若云:汉人的民族意识在哪里? [2021/03]
- 若云:再聊聊这次美国大选 [2021/01]
《醉红颜》再改版 长篇言情小说连载163
作者: 若云
“这是我妈的信,你看,她说她也写了一封信给你,是同时寄出的,你收到没有?”阳阳:
“还没有,估计明天会收到。” 美伦:
“我姐可能要回去,我哥哥在大学读书,我妈想叫你搬过来陪我住,行吗?”阳阳想了一下:
“如果你姐真的要走,告诉我,我会安排一位漂亮女孩来陪你。”
“我妈明天会来电话,等我问妈后再说。”
“好的。”她想坐起来,阳阳赶快叫她躺下:
“你穿的太少,要多穿一些,免得晚间上厕所受凉,这是我的电话号码,有事可随时来电话,我会随叫随到。”
“妈说你每个星期会来一次,平时不会有事。”
“是的,我现在就坐在你身旁。”
“还有一年,我就可以考大学,妈让我报考医学院,以后做医生,你说好不好?”
“当然好,当医生能为人们解除痛苦,大家很尊重你。”阳阳说完,准备告别,她说:
“抱一下。”阳阳弯腰轻轻地碰了一下她的肩膀:
“好吧,我回去,下周见。”她叫姐姐送阳阳上车。
阳阳读书工作的地方是大学医学中心,每人一个办公室,一部电话,还有邮箱,一般信件在十点钟左右到。阳阳拿来一看,真有艾娜从京东寄来的信,现译成中文:
亲爱的J博士:你好!
我到京东后,安排住在教授大楼,太贵!我改住教师宿舍。我上的第一节课是二小时,四百丽元。教室里几乎坐满了,估计有一百多人,还有很多学生站着。原因是听课的,竟然有许多教授,副教授。这儿不同于我们国家,学生可以和教授对着辩论,这里的学生很尊重教授和老师,见到他们来都主动让座。
第二周,真优美来了,她在旅游服务社工作,性格很要强,可以交朋友。她还问你的妻子是干什么的?我实际不知道,我猜你还没结婚,但我却说,你夫人是医生。我不知道,我这样做会不会引起你的反感?但我真为你好。我写了一首小诗,希望你能帮助译成中文。他们能看懂中文,但不会说,这也是我一生中学到的不同知识。这小诗译成中文是:
慢慢人生路,甜酸苦辣愁。
悠悠春江水,何处是尽头?
京东很美,马路上见不到任何垃圾,每人手中有一商品废物袋,自己的废物放在里面,地上有,也会用纸夹住,往里放。车辆和秩序超过我们国家。晚上回来,J博士,好孤独噢!只能和冰箱说话,只有冰箱和床是我的好朋友。
有时间可来电话,我已叫美伦给你电话号码。最后再提醒你一次,或说请你务必每周去看我女儿一次。我希望她考医学院,将来像你一样,做医生。
年底我要回来,你一定要带着美伦到东湾机场来接我,我第一眼就想见到美伦和你。
阳阳把艾娜的信,在电话上,把原文读给才英听,她问阳阳:
“你知道她在哥大读的什么专业?”阳阳真的从来没有问过她:
“不知道。”才英肯定地说:
“估计是西方文学!她很深沉,很有文学造诣。她很信任你,可以说超过情人和丈夫!”阳阳:
“你又胡说八道。”才英:
“不,只有女人才最懂女人,最了解女人。”
“好了,不谈她了,中秋节我写了一首小诗,就是上次欠你们的《秋思》,你爱听吗?”
“当然,快念。”