千万别错过中国时代– 如何让小香蕉们的中英文一样流利

作者:赵大夫话室  于 2021-1-11 01:24 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:海外子女,英文,中文|通用分类:子女教育

关键词:海外子女, 英文, 中文

       身在海外,儿女的教育非常不易。不少家庭关于家里跟孩子是讲中文、还是英文,非常纠结。关于这件事,仁者见仁、智者见智,各有各的道理。就拿川普来说,他的反华调门如此之高,但是他外甥女的中文还不是越来越好。不讲大道理,单从实用的角度看,我还是主张在家里讲中文。中国的实力越来越强,未来在各个领域都会有很多机会。我们的中国背景,只要稍加努力和培养,就会让孩子具备良好的中英文沟通能力,都会给他们的未来带来很多机会。

       由于我发现中文学校的效果不佳,改在家里教学,自己当他们的老师。从国内购买或网上下载一些中文教材。后来又搞了些地理、历史及文化类的书籍。一周一课,加些历史、地理等方面的内容。一周一考,自己出题,考得好,有奖;考的不好,有一点小惩罚。与国内正规教育唯一不同的是,对“白字”比较宽容,给一半分数。这样的好处是孩子的负担和压力小些;缺点是,后来发现他们写的中文邮件或微信,虽能读懂,但白字连篇,出了不少笑话。

       出国后,对孩子的教育虽有成功的地方,但也犯了不少错。唯一不后悔的就是,让他们在家里讲中文。我儿子读中学时,有一个同学,他的家庭背景与我们类似,也是3-4岁出的国,但他基本不会讲中文,只会几个字。后来读医学院后,认识到自己的不足,才开始学中文。

       我家长子,生在国内,4岁出国。出国时,仅会讲南方外婆家的方言,一个字也不认识。现在他回国时,喜欢跟别人聊天,同时隐瞒自己的外国经历,专聊国内的事。为了怕露馅,在南方说自己是北方人,在北方说自己是南方人。效果还不错,没被别人识破。

       在外面,处处充斥着对中国不利的宣传,这方面对他们不可能不影响。为了信息平衡,这两年,我给我长子推荐了长达100集的“中国通史”及张维为、金一南等人的视频,起到了一定的作用。

       手头有两个小视频,一个英文,一个中文,都是我儿子在牛津读书时拍的。英文片中,第一个和最后一个出场的就是犬子。看看他的中英文是否一样流利,请提宝贵意见,并分享您的育儿经验。

        如果您对这个话题有兴趣,请在YouTube输入“赵大夫话室”,立刻可发现这俩个视频。
    
       谢谢分享!祝您新年快乐!儿女事业有成!


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-1-11 01:31

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部