赵大夫话室 (已有 3,115,470 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/382538

国内路牌去英文,是利是弊?

作者:赵大夫话室  于 2023-12-4 02:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:时事热点|通用分类:热点杂谈|已有7评论

关键词:路牌, 英文

刚刚一则新闻引起热议。近日,北京再一次掀起一场标志性的改革,将市内的道路标志牌全面更换为中文,英文被去除。北京有关部门称,这不只是一场交通设施的更新,更是城市形象的全面升级。

 


北京的这一举措,引起热议,被称为“道路标牌彻底换中文,北京开了第一枪”。

 

1.支持者的观点

 

相关部门在收集了大量群众意见,以及综合分析驾驶的实际情况之后,经过长时间深思熟虑,开始在全国大规模范围,实施路牌改造的工作。新的路牌将不再是中英文模式,而是采用全中文的模式,并且对其进行重新排版。使得指示牌的信息更加醒目,能够最好地履行当初设置的初衷,降低危险驾驶的概率,有效地保护了参与交通的公民的生命健康。

 

具体的观点是:

 

A.堂堂泱泱大国,又不是殖民地,路牌同时用中英文,纯属崇洋媚外。早就该去除;

 

B.在这个充满变革与繁荣的时代,中国的崛起让世界瞩目。交通部门此举是一种文化自信和国际地位的体现;

 

B.路牌的目的就是给司机提醒和指示,本意是为了给驾驶者提供方便,然而中英文同时出现,自然英文就挤占了中文的空间。路牌的字体太小,经常会出现看不清的状况。中国人中懂英文的有多少?去除更好;

 

C.路牌上文字的简洁最佳。按照当前中英文合并的情况,驾驶者很容易被不熟悉,但刺激性更大的英文信息吸引,从而错过重要的信息。如此一来,极容易酿成巨大的悲剧;

 

D.关于外籍人士,想要取得中国驾驶证的话,除需长期持有中国的签证和居留证外,而且还必须进行考试。这些人人数本来就不多,至少对中文也有一定的理解能力。中国修建道路的目的,是为了本国人民而修建的,每天观看路牌的大部分也是中国人,自然要以中国人的习惯为主,把以往中英文的指示牌拆除,换成能够有效降低交通事故的纯中文指示牌,是再正常不过的事情。

 

2.反对者的意见

 

A.路牌去英文用汉语拼音,连中国人也看不懂;

 

B.此举证明中国正试图与英语世界脱钩,现在路牌去除英文,大有与西方决裂的意思。有网民留言:外国人都不来了,要啥英语?还有网民说:英语考试也取消吧?

 

C.一些政府官员把自己的家人送到外国居留、钱存在国外,却跟百姓大谈文化自信,制度自信,排斥西方语言文化,这纯属心口不一、小题大作;

 

D.如果说到取消英文路牌能提升城市形象,那么要取消的标志太多了。所有的互联网公司,所有的外国品牌都是英文,阿拉伯数字12345678910也来源于国外。现在不是英文的原因,而是一些人内心扭曲的价值观所致。

 

3.本人的观点

 

A.此事不能一刀切,应因地制宜。一些大中城市、旅游热点地区,中英文标识确实需要,毕竟改革开放目前还是中国的国策,这确实可以给外来者提供方便,与文化自信与否无关。一些中小城市、广大农村地区搞英文路牌,意义不大;

 

B.对于驾驶者,特别是高速公路的驾驶者来说,首先映入眼帘的是字体大的和自己熟悉的文字,不会是外文。日本及以前国内的路牌,本国文字与英文并列时,将英文字体明显变小,放在下方,其实是合适的;

 



C.汉语拼音标识,纯属多余,中国人不需要,外国人不明白。何况也不是所有国人的拼音都过关,而且一旦有多音字的情况,也易造成混乱。

 

D.大规模更改路牌,花费巨大(据以前韩寒曝光,一块牌子的费用是六万元),谁来买单?何况今年的经济形势不乐观,失业、被欠薪者人数庞大,钱用于这些人,岂不是更好?

 

 

 

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

0 回复 qxw66 2023-12-4 05:51
上海公车一遍中文一遍英文,全世界没有二例,满车没人听得懂的英文。。。网上一看,武汉也有 https://m.chinanews.com/wap/detail//zw/8928854.shtml长沙也有 上海原来只先锋
  https://moment.rednet.c n/pc/content/2022/08/29/11764750.html (去空格)
0 回复 浮平 2023-12-4 10:09
【3.本人的观点 A.此事不能一刀切,应因地制宜。】

因地制宜与统一思想,统一步骤,统一指挥,统一行动是相克的,即使您有您的理由。
5 回复 皇太极 2023-12-4 16:08
劳民伤财,根本没必要取消,尤其歪果仁相对多的都市。
与西方宗教有关系的西历纪元、星期,也得取消吧?改为共和国74年、或红朝74年?
汉语拼音是否也该取消、恢复注音码?
3 回复 ohmygoodness 2023-12-4 23:01
皇太极: 劳民伤财,根本没必要取消,尤其歪果仁相对多的都市。
与西方宗教有关系的西历纪元、星期,也得取消吧?改为共和国74年、或红朝74年?
汉语拼音是否也该取消、恢
没错~这不是文化自信,而恰恰是不自信的表现。你有本事从此停用阿拉伯数字,改用一二三四五,彻底抵制西方人发明的芯片,重新回到老祖宗发明的算盘,鬼子发明的汽车咱也不开了,重回老牛破车的时代。现在的中国,一个二货称领袖,千万个二货狗腿子跟着跑。这才过几天好日子,就忘乎所以,开始天天作死……
回复 jchip 2023-12-7 20:04
ohmygoodness: 没错~这不是文化自信,而恰恰是不自信的表现。你有本事从此停用阿拉伯数字,改用一二三四五,彻底抵制西方人发明的芯片,重新回到老祖宗发明的算盘,鬼子发明的
呵呵,你这个小子,脑长反骨。
回复 jchip 2023-12-7 20:06
qxw66: 上海公车一遍中文一遍英文,全世界没有二例,满车没人听得懂的英文。。。网上一看,武汉也有 https://m.chinanews.com/wap/detail//zw/8928854.shtml长沙也有 上
是有外国友人给市政府提意见了,需要英文了,市政官员没辙,只能加上去,国际大都市的高帽不容易带的。。
回复 jchip 2023-12-7 20:09
皇太极: 劳民伤财,根本没必要取消,尤其歪果仁相对多的都市。
与西方宗教有关系的西历纪元、星期,也得取消吧?改为共和国74年、或红朝74年?
汉语拼音是否也该取消、恢
别极端,汉语拼音的却是学习中文发音的好办法,毕竟26个字母发音一个星期就记住了, 啊嘣呲嘚咯咳喝,多简单。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

赵大夫话室最受欢迎的博文
  1. 耶鲁毕业的村官 – 秦玥飞,当朝驸马? [2023/06]
  2. 赵少康是统派、独派、骑墙派? [2021/02]
  3. 商人郭文贵和国脚郝海东的“新中国联邦”何在? [2021/07]
  4. 2024年的台湾,谁主沉浮? [2021/02]
  5. 秦刚身世考:与博古、李维汉、董存瑞的关系 [2023/07]
  6. 如何评价刘志军?贪官、罪犯乎?高铁功臣乎? [2021/04]
  7. 比港台更亲近大陆 - 可爱的缅甸果敢、佤邦同胞 [2021/03]
  8. 两岸关系剑拔弩张、一触即发,为何大多数台湾人临危不惧? [2021/03]
  9. 台湾统派的现状和未来 [2021/04]
  10. 军人当政的虎狼之国,缅甸华人割据政权 – 佤邦缘何30年屹立不倒? [2021/03]
  11. 眼中的文革,观“毛主席接见红卫兵”有感 [2021/05]
  12. 失而复得的团聚,一家四口打牌记 [2021/03]
  13. 又一个“红场事件”,我看福建男子驾驶橡皮艇“叛逃”台湾案 [2021/05]
  14. 文革“炮打司令部”事件再现台湾, “中国人的政党”- 新党前景堪忧 [2021/04]
  15. 李总理告别仪式,其妻女为何不同调? [2023/11]
  16. 俄乌战争与抗日战争本质上的不同 [2022/04]
  17. “新疆种族灭绝” 与中国的人口问题 [2021/02]
  18. 同宗同源、相生想杀的三大宗教 [2023/10]
  19. 泽连斯基是否是乌克兰的民族英雄? [2022/03]
  20. 阿以冲突,观近日联合国混战 [2023/10]
  21. 乌克兰问题上,普京最大的失误是什么? [2022/09]
  22. 俄乌战争,国人挺俄人数众多的原因 [2022/05]
  23. 911的根源:本拉登与美国的爱恨情仇 [2023/09]
  24. 天安门事件:四五与六四的不同结局 [2023/06]
  25. 崽卖爷田不心疼:台积电在美设厂之我见 [2022/12]
  26. 北溪被炸,美俄英波乌谁是凶手? [2022/10]
  27. 解放军攻台惨败,美智库的兵推是否靠普? [2023/01]
  28. 大陆攻台,躲在故宫和台积电是否安全? [2023/03]
  29. 由宝马冰激凌谈起:二鬼子为什么更遭人恨? [2023/05]
  30. 华裔庄文浩的反华急先锋之路能走多远? [2023/05]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-12-7 20:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部