《魅惑游戏》的故事

她，清纯靓丽，妖艳性感；他，玉树临风，风流倜傥。她看他，陌上人如玉，公子世无双；他看她，窈窕淑女，君子好逑(下图 shouyou)。于是，两人爱得如胶似漆，两人爱得天荒地老，两人爱得死心塌地。蓦回首，她消失在灯火阑珊处。爱情似流水渐行渐远，心中情愫却依然长青。可落花有意流水无情，曾经的爱成为永恒的伤。他伤心难过，他哀哀欲绝。虽已人去楼空，他仍踯躅徘徊。不思量，自难忘，可纵有千种风情，更与何人说？(陆游；柳永) 他近乎哀嚎般的呐喊，和肝肠寸断的呼唤，回来吧，爱人，我不能没有你。为了你，我是 -- 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴(下图 duitang)。这就是《魅惑游戏》(Wicked Game) 这首民谣歌曲给人留下了的印象。读友不妨在此先听听这首歌曲，获得一些感性体验。

伊萨克 (Chris Isaak 下图 imago) 的性感民谣歌曲《魅惑游戏》(Wicked Game) 现在已经成为世界上最具标志性的情歌之一，被许多其他艺术家所翻唱，并出现在无数电影、电视节目和广告中。这首融合了蓝调、民谣、西部乡村、南方摇滚等多种音乐风格的幽怨民谣，鲜活地诠释着爱、失落、沉思、悲伤、冲突和迷茫。伊萨克的痛苦嗓音，简单的低音线和柔和的背景人声，音符中漫延的忧郁气息，以及“超凡脱俗”的开场吉他旋律，让聆听者感受到了那充斥身体里的每一个细胞、令人撕心裂肺的疼痛。当失恋的宣泄者是一位女生时，这痛尤其让人揪心。

克里斯·伊萨克 (Chris Isaak) 在1989年他33岁时创作了《魅惑游戏》(Wicked Game) 这首关于单恋的歌谣。在接受采访时伊萨克表示，他创作这首歌的灵感来自一位女性的电话，建议两人来一场婚外性交游戏：“……我记得有一个女孩打电话给我说，‘我想过来和你谈谈’，‘谈谈’是委婉的说法。……‘我想过来和你好好谈谈，直到你再也站不起来了。’我说，‘好吧，你要过来了。’一挂断电话，我就想，‘哦，我的天。我知道她会惹麻烦的。这只野猫，她总惹麻烦。她来这儿嬉戏，会把我搞死的。可这太刺激了，我还是愿意跟她搞搞。’” 这是何等让人心跳 -- 你正小心翼翼地走在摇摇晃晃的独木桥上，一位陌生的妙龄女郎或挺拔男生忽然在桥的那端对你发出暧昧之举，让你赶快过去。明知加快脚步可能会使你掉入桥下深渊万劫不复，可前面挡不住的诱惑让你奋不顾身。玩的就是心跳嘛。于是，我们听到了伴随歌声的背景低语警告说 “这只是会让你心碎” (It’s only gonna break your heart 下图 YouTube)。

《魅惑游戏》创作发表后并未引起人们的注意。只是当它出现在由尼古拉斯·凯奇 (Nicolas Cage) 和劳拉·德恩 (Laura Dern) 主演的1990年电影《狂野之心》(Wild at Heart) 中后，开始人气飙升，成为热门歌曲。1991年1月《魅惑游戏》成为全美热门歌曲，为美国十大热门歌曲，在公告牌百强榜 (Billboard Hot 100) 上排名第六，并在其他几个国家进入前十名。这首歌的音乐视频 (MTV)在夏威夷大岛夏威夷火山国家公园的卡莫莫阿海滩 (Kamoamoa beach) 拍摄。视频中大多赤裸上身的妙龄女郎乃超级名模海伦娜·克里斯滕森 (Helena Christensen 下图 imageamplified)，她与伊萨克本人在海滩上缠绵缱绻。该视频最终获得了MTV视频音乐奖最佳摄影和最佳电影视频，伊萨克则因为他惟妙惟肖的缠绵悱恻演出而获得最佳男视频奖。英国《Dazed》杂志认为《魅惑游戏》这首歌有可能成为现代音乐中最具影响力的情歌。

多年来，许多许多艺术家都曾翻唱《魅惑游戏》，包括：HIM、II Divo、Gemma Hayes、Parra for Curva、Corey Taylor Grace Carter、Celine Dion(赛琳·迪昂)、James Vincent McMorrow、Coves和London Grammar等。这是Daisy Gray翻唱的《魅惑游戏》，酣畅淋漓地道出一名女性在尔虞我诈的魅惑爱情游戏场失意后的幽怨、不甘和思念。 这一片段也精彩诠释了爱情游戏的邪魅 -- 在经典电影《迷恋》(The Crush) 中，扮演房东女儿的艾丽西亚·西尔弗斯通(Alicia Silverstone)痴迷于房客、作家尼克·埃略特(Nick Eliot)，而尼克虽很难抵挡艾丽西亚的青春魅力，却同时与摄影师艾米·马迪克(Amy Maddik)浪漫暧昧 (下图 YouTube)。于是，痛苦又妒火中烧的艾丽西亚就……。

听过《魅惑游戏》后，有人开始回忆，“我父母离婚后，爸爸很伤心。他开始对《魅惑游戏》这首歌如痴如醉，我为他感觉很难过。” “这首歌的歌词不仅引发你思想和心灵的共鸣，视频中的场景和刺激画面让你感觉到，作为一个男孩或男人，你心中美丽女人正是如此！”

最后，要说说詹姆斯·卡尔文·威尔西(James Calvin Wilsey 下图 popmatters)这位伊萨克银石乐队的重要成员、吉他手。威尔西并非一个家喻户晓的名字，但他为《魅惑游戏》的创作做出了巨大贡献。威尔西创作了《魅惑游戏》中的吉他部分，尤其是歌曲的吉他前奏。他即兴表演的音调，音符难以置信，道出了他一生经历的悲伤、痛苦和懊悔。威尔西的一生的确是一场悲剧。他从包括《魅惑游戏》在内的伊萨克银石乐队唱片销售中获得的收入不到20%。但他把大部分钱花在了毒品上。最后，他染上了毒瘾，移植了肝脏，但身无分文，连立锥之地都没有，还欠下国税局超过15万美元的所得税。从《今夜秀》(The Tonight Show)的座上客，沦落为街头乞讨的瘾君子，令人唏嘘。2018年12月圣诞节前夕， 61岁的威尔西终因器官衰竭魂归西天，从此再也没有烦恼，再也不用忧伤。而世界却再也听不到他用音乐讲述的悲情故事。

* 豪瑟(HAUSER)大提琴演奏《魅惑游戏》，低音音符仿佛失恋人悲怆的呜咽。

附 《魅惑游戏》歌词 (汉语意译)

The world was on fire 世界在燃烧           And no-one could save me but you. 除了你，没有人能救我           Strange what desire will make foolish people do. 奇怪什么欲望会让人愚蠢。          And I never dreamed that I'd meet somebody like you. 我从没想过会遇到你。          And I never dreamed that I'd lose somebody like you. 更没想过我会失去你。          No, I don't wanna fall in love 喔不，我不想堕入情网            [This world is only gonna break your heart] (这世界只会令人心碎)          No, I don't wanna fall in love 喔，我不要堕入情网           [This world is only gonna break your heart] (这世界只会令人心碎)           With you 我不想愛上你           [This world is only gonna break your heart] (这世界只会令人心碎)           What a wicked game to play, to make me feel this way. 你那魅惑的把戏，令我百感交集           What a wicked thing to do, to let me dream of you. 你那魅惑的所为，令我辗转难眠          What a wicked thing to say, you never felt this way. 你那魅惑的言語，令我悲欢忧喜           What a wicked thing to do, to make me dream of you. 你那魅惑的所为，令我魂牽夢縈            And I don't want to fall in love 我真不想堕入情网           [This world is only gonna break your heart] (这世界只会令人心碎)           No, I don't wanna fall in love 喔，我不要堕入情网          [This world is only gonna break your heart] (这世界会让你心碎)           With you 我不想愛上你          The world was on fire世界在燃烧          And no-one could save me but you.除了你，没有人能救我          No I... 喔，我不... Nobody loves...no one 这世界没有真爱…没有。

参考资料

Droney, M. (2022). Classic Tracks: Chris Isaak’s “Wicked Game”. MIX. 链接  https://www.mixonline.com/recording/classic-tracks-chris-isaaks-wicked-game-365028

Eams, T. (2021). The Story of... 'Wicked Game' by Chris Isaak. Smooth Radio. 链接  https://www.smoothradio.com/features/the-story-of/wicked-game-chris-isaak-lyrics-meaning-video-movie/

Harrington, J. (2022). ‘Wicked Game’: The heartbreaking story of a Bay Area rock star. The Mercury News. 链接 https://www.mercurynews.com/2022/07/08/wicked-game-the-heartbreaking-story-of-a-bay-area-rock-star/

IMDb. (2022). User Reviews. 链接 https://www.imdb.com/title/tt3275800/reviews

Wiki. (2022). Wicked Game. 链接 https://en.wikipedia.org/wiki/Wicked_Game