琼瑶初听社长诉苦,《皇冠》杂志惨淡经营!

作者:茉莉花儿  于 2024-12-17 04:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:爱情婚姻|已有2评论

琼瑶初听社长诉苦,《皇冠》杂志惨淡经营。“联副”主编十年磨砺,遇到琼瑶开始起飞。平鑫涛煞费苦心,送琼瑶唱片和唱机!

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 浮平 2024-12-17 05:04
亮点:

1)八哥添彩 --- ”欢迎八婆“;

2)中英文字幕很棒;

3)注意到 narcistic 一词与中文自恋的涵义对应,带有贬义。但文章中的中文内容是自我陶醉。好像自我陶醉不带贬义,是否更接近 --- self-entertaining?

4)琼瑶的性格和才华魅力以及事业上与他的志同道合点燃了爱情的火花,又结出了文学的硕果,但难以成全所有。
回复 茉莉花儿 2024-12-17 12:00
浮平: 亮点:

1)八哥添彩 --- ”欢迎八婆“;

2)中英文字幕很棒;

3)注意到 narcistic 一词与中文自恋的涵义对应,带有贬义。但文章中的中文内容是自我陶醉。好
谢谢!是的,那个中英文自动翻译不够准确,而我的英文太差了,没有发现,抱歉啊。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

茉莉花儿最受欢迎的博文
  1. 在家自制北京烤鸭,烤出来比饭店的还香! [2022/06]
  2. 美国邮轮上的中国姑娘 [2023/04]
  3. 纽约曼哈顿走马观花,感受时代脉搏与奢华! [2024/10]
  4. 法拉盛俗称华人首都,日常生活怎么样? [2024/10]
  5. 按摩女政庇无绿卡,来美国八年不敢回家! [2023/01]
  6. 年近花甲觅得郎君 夫妻双双快乐搬家 [2022/09]
  7. 八婆亲历独立日,与黑妹同跳一场舞! [2024/07]
  8. 美国私校的春节联欢会,孩子们太可爱了! [2023/01]
  9. 故乡小伙伴,天天广场舞。瞧我这眼神儿,瞅几遍才发现,她们那嘚瑟劲儿,真像老妖精! [2023/12]
  10. 美国旅游第一名城查尔斯顿,最后的贵族聚居地飘来了! [2024/07]
  11. 退休无聊怎么办?老年中心很好玩! [2023/02]
  12. 八婆明尼苏达奇遇记:专人专车导游,免费吃早午餐。。。 [2023/11]
  13. 懦弱卑微吓着的又是谁?稍微能睁开眼的人,都不会继续稀里糊涂的盲从! [2022/12]
  14. 邮轮行. 多米尼加琥珀湾,坐马车游览真舒服! [2023/12]
  15. 邮轮行 . 安提瓜,城市破旧,海滨绝美! 英王妃戴安娜生前钟爱的海岛! [2024/01]
  16. 八婆一盘炒大虾,换来满桌鸡鸭鱼肉,晕! [2022/05]
  17. 鸟枪换炮 最新款的iPhone14买到手了! [2022/10]
  18. 好一朵美丽的茉莉花 又香又白人人夸 [2022/01]
  19. 我想变成茉莉花 惜乎早就成了豆腐渣 [2022/01]
  20. 退休养老哪里好?游轮上面最舒服! [2023/03]
  21. 红枣树,依然花香如故! [2022/01]
  22. 中国退休老人多安逸,被洗脑骂美国当乐趣! [2024/11]
  23. 月饼做失败了!八婆真的很笨! [2022/09]
  24. 祝英台旗袍秀,梁山伯呢? [2022/01]
  25. 活到老,学到老。笑一笑,烦恼少! [2022/02]
  26. 漫天飞雪中,八婆祝您虎年快乐! [2022/01]
  27. 想当群众演员?绿卡过期没当成,一百五十美元泡汤了! [2022/09]
  28. 美国华人喜迎春节 开着特斯拉去练舞 [2023/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-12-17 12:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部