琼瑶《窗外》拍成电影,父母愤怒难过伤心!

作者:茉莉花儿  于 2024-12-23 02:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:爱情婚姻|已有2评论

琼瑶《窗外》拍成电影,父母愤怒难过伤心。平鑫涛眼光怜惜,将孝女搂入怀里。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 浮平 2024-12-23 06:15
请八哥代言:谢谢八婆。

当传统道德与现代人性相遇时,在情感与理智的争战中,故事中的每个人都经历了一番委屈和折磨。

在视频的 2:17, “来争夺琼瑶稿子”, 文中翻译成:to compete for groups ballads. 是否不合适?这样如何:to compete for Qiong Yao’s manus**t? (不知这个词为何被本网站过滤 manus-r-i-p-t)

在视频 14:06, “小妹走过来,也加入我们跪下。” 文中翻译成 “married into us”, 是否可以翻译成 “ joined us in kneeling down.”?
回复 茉莉花儿 2024-12-23 07:27
浮平: 请八哥代言:谢谢八婆。

当传统道德与现代人性相遇时,在情感与理智的争战中,故事中的每个人都经历了一番委屈和折磨。

在视频的 2:17, “来争夺琼瑶稿
八哥说:谢谢浮平。哈哈

视频字幕是付款后自动翻译形成的,错误很多,我只校正了中文部分,下面的英文部分由于我的水平不够,就顺其自然了,抱歉啊

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

茉莉花儿最受欢迎的博文
  1. 在家自制北京烤鸭,烤出来比饭店的还香! [2022/06]
  2. 纽约曼哈顿走马观花,感受时代脉搏与奢华! [2024/10]
  3. 法拉盛俗称华人首都,日常生活怎么样? [2024/10]
  4. 美国邮轮上的中国姑娘 [2023/04]
  5. 按摩女政庇无绿卡,来美国八年不敢回家! [2023/01]
  6. 年近花甲觅得郎君 夫妻双双快乐搬家 [2022/09]
  7. 八婆亲历独立日,与黑妹同跳一场舞! [2024/07]
  8. 美国私校的春节联欢会,孩子们太可爱了! [2023/01]
  9. 故乡小伙伴,天天广场舞。瞧我这眼神儿,瞅几遍才发现,她们那嘚瑟劲儿,真像老妖精! [2023/12]
  10. 退休无聊怎么办?老年中心很好玩! [2023/02]
  11. 美国旅游第一名城查尔斯顿,最后的贵族聚居地飘来了! [2024/07]
  12. 八婆明尼苏达奇遇记:专人专车导游,免费吃早午餐。。。 [2023/11]
  13. 懦弱卑微吓着的又是谁?稍微能睁开眼的人,都不会继续稀里糊涂的盲从! [2022/12]
  14. 邮轮行. 多米尼加琥珀湾,坐马车游览真舒服! [2023/12]
  15. 邮轮行 . 安提瓜,城市破旧,海滨绝美! 英王妃戴安娜生前钟爱的海岛! [2024/01]
  16. 八婆一盘炒大虾,换来满桌鸡鸭鱼肉,晕! [2022/05]
  17. 鸟枪换炮 最新款的iPhone14买到手了! [2022/10]
  18. 好一朵美丽的茉莉花 又香又白人人夸 [2022/01]
  19. 我想变成茉莉花 惜乎早就成了豆腐渣 [2022/01]
  20. 退休养老哪里好?游轮上面最舒服! [2023/03]
  21. 红枣树,依然花香如故! [2022/01]
  22. 月饼做失败了!八婆真的很笨! [2022/09]
  23. 祝英台旗袍秀,梁山伯呢? [2022/01]
  24. 活到老,学到老。笑一笑,烦恼少! [2022/02]
  25. 漫天飞雪中,八婆祝您虎年快乐! [2022/01]
  26. 想当群众演员?绿卡过期没当成,一百五十美元泡汤了! [2022/09]
  27. 美国华人喜迎春节 开着特斯拉去练舞 [2023/01]
  28. 感恩家宴,喜吃火鸡! [2024/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-12-23 07:28

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部