遭遇纽约中央公园的国际“板爷”

作者:水影儿  于 2009-4-23 21:08 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:美国看台|通用分类:其它日志|已有46评论

 

出国前,我在北京当北飘族时,听说过一个很生动的称呼叫板爷 板爷不是老爷爷,而是靠拉人力三轮车养家糊口的打工族,他们相当于当年的骆驼祥子

十多年前,我回国探亲时,在家乡的每个街落,我几乎都可以看到板爷的身影。和我一同回国的孩子们,在美国根本没见过三轮车。每次看到这种新式交通工具,孩子们总像观赏什么新生事物似的百思不解。为了满足孩子的好奇心,有一天,我叫来一辆板车,让板爷带我们出去逛逛。

我忘不了那年夏天,在那个酷热的八月,一位家乡的板爷在火炉般的高温下,气喘吁吁地拉着我和孩子们外出。二十分钟后,我们总算到了目的地。当板爷让我交费时,我几乎呆了。

将近半小时的路程,他的要价居然只有两块人民币。十年多前,两块钱能买什么呢?那时候,听我的父母讲,家乡当年的工业重地,如今的国家特大型企业,因为效益不好,有很多下岗职工失业在家。家乡的板爷,大多是来自企业里的工人阶级。

是啊,对于失业和无业游民来说,当板爷,是养家糊口的绝处逢生之路,也是等待时机再次出手前的卧薪尝胆。在中国如此,在美国的纽约,大概也是如此。

那年初春,我们再次到纽约游玩儿。每次行走于纽约这个国际化的大都市里,哪怕只是暂时当几天的过客,我总是深深地体会着那种热闹中的孤独。地铁上面无表情的纽约客,繁华大街上熙熙攘攘的游人,你走你的路,我看我的光景,大家谁都不认识谁,谁都不会为谁停留。

说来你可能不信,这次出游,纽约留给我印象最深的陌生人,不是餐馆里的美女服务员,也不是纽约唐人街上贩卖假名牌的黑人弟兄,而是纽约中央公园的那些国际板爷

据网络资料称,纽约中央公园不只是纽约市民的休闲空间,更是全球人民所喜爱的旅游胜地。这座建成于1856年的公园坐落在摩天大楼耸立的曼哈顿正中,它不仅是纽约最大的都市公园, 也是纽约第一个完全以园林学为设计准则建立的公园。除了上述原因,我对纽约中央公园的兴趣,来自一个真实的历史故事。

1925年,在美国的阿拉斯加爆发了一场白喉疫情。在冰天雪地的严寒中,输送药物的飞机难以着陆。最后,解救灾民于疫情当中的,是一群狗英雄们。这些英雄狗们拉着载满药物的雪撬,行走于阿拉斯加的雪色冬天里,为灾民们送去了他们需要的血清等药物。根据这个故事,有一个名为BALTO的狗,成了人民心目中的英雄。而这只英雄狗的雕像,就在纽约的中央公园内。此次出游到纽约,找到中央公园内的BALTO塑像,是孩子们的向往,也是我们旅游的重点项目之一。

初春的中央公园,拥抱着来自世界各地的游人。宽敞的人行道,湖中的小舟,成排的树林,星星点点的花丛,就这样陪着我们一路走来。那天,在中央公园西门附近,当我们走走看看,在寻找BALTO的过程中, 忽然被路边的一排国际板爷包围了。

我说他们是国际板爷,是有根据的。他们的肤色,他们的英文口音,已经为他们写好了标签。我数了数,这排板爷的编制是六人小组,组长是一位白人小伙儿。

首先和我们过招的,当然就是这位白人小伙儿,一个二十多岁的欧洲人:我拉你们一家人,围中央公园跑一圈,一小时,65美金,行不?

先不说价钱,我看看他那三轮车,心里就打了退堂鼓。他那辆车,也就是装两个大人的地儿。我心想,你想搞超标运输,即使纽约警察不管,我们也受不了啊。我的孩子们总不能像包子似的,一层层地码起来吧。

欧洲板爷看出了我的犹豫,赶紧又加上几句:你看这样如何?我和我的伙伴用两辆车拉你们一家,每辆车减价,一辆车只要你50美金。总共花一百美金,我们两人就带你们一家把中央公园看个遍,多合算啊。欧洲板爷一边游说着,一边吆喝着他身边的一位非洲板爷做出跃跃欲试的样子。

两辆车?平时家里就怕搞分家。孩儿离不开娘,如果想用两辆板车,恐怕得是我和三个宝儿挤一辆,孩子爹自己坐一辆。这是何苦呢。出门旅游,图的就是一家人在一起热闹,你活生生地把我们拆开,这可不行。

到了这个地步,欧洲板爷还是不甘放弃,他又提出一个新方案:我们这里有一个大车,保证把你们一家都装上。但收费要提高,八十美金,怎样?

那辆大车在哪里呢?我好奇地问欧洲小伙儿。他一指,我一看,我心里开始窃笑。这哪是什么大车呀,你想把饺子当包子用啊。没门。

和欧洲板爷谈了十分钟,越谈我心里越没底。我发现,这排板爷只是围住我们一家人不放,他们几乎没什么其它顾客啊。难道说,纽约打工的板爷也欺生?他们也会糊弄我们外地来的农民?

春寒料峭,最难将息。尽快找到中央公园内的BALTO雕像,才是我们的主要兴趣所在。对不起了,国际板爷们,再见了,我们还是边走边看吧。

时近黄昏时,我们终于找到了英雄狗的雕像。人们都说寻找的过程比最终得到时更具诱惑,在看到这个小小的狗雕像之后,我忽然对这个说法有了深刻的体会。

在莫名的惆怅中,我仿佛看到了还在路边拉客的那排国际板爷们。我想,在美国未来成名的某移民,说不定就出自这些板爷之中。初来纽约寻梦,都得从孙子做起。我同时恍惚看到了多年前家乡那位板爷的身影,不知他现在是否已经就业?甚至,他是否还健在?

依稀记得纽约Stalen 岛轮渡站的墙壁上,写着下面这样一行字。我忽然觉得,它说的,不就是纽约国际板爷们的生活吗?它说的,不也正是我们日常的生活吗?在人生的旅途上,我们何不就是负载沉重的责任与他人嘱托的板爷

We were tired

We were merry

We have gone back and forth.

我们很疲倦

我们很快乐

我们一直在折腾着

15

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (46 个评论)

3 回复 rongrongrong 2009-4-23 21:11
中国的老百姓最可怜。
3 回复 hr8888hr 2009-4-23 21:14
很多人干那行是终身职业,特别是驾马车的
3 回复 野木耳 2009-4-23 21:22
生动的故事.我还真没注意这个在纽约.
3 回复 tanghan 2009-4-23 21:29
我们很疲倦/我们很快乐/我们一直在折腾着。头次看到这样翻的。
以前我去的时候咋没看见这帮爷?在多伦多最繁华的young街King和Queen那一段儿,也有板爷。固定线路,来回20分钟,也就3,5个。一般都是美国游客才雇。
2 回复 hr8888hr 2009-4-23 21:41
野木耳: 生动的故事.我还真没注意这个在纽约.
他们通常在CENTRAL PARK以南,TIME SQUARE 以北一带AREA活动. 板车多在TIME SQUARE, 马车多在CENTRAL PARK
2 回复 hr8888hr 2009-4-23 21:44
其实,DC也有不少板车马车的,多在CAPITOL BUILDING附近
2 回复 野木耳 2009-4-23 21:45
hr8888hr: 他们通常在CENTRAL PARK以南,TIME SQUARE 以北一带AREA活动. 板车多在TIME SQUARE, 马车多在CENTRAL PARK
谢谢INFO. 马车是知道的.板车在大西洋成也有不少.
3 回复 94NONGMIN 2009-4-23 22:26
这个“折腾“用的好。
活学活用的典范
2 回复 水影儿 2009-4-23 22:38
rongrongrong: 中国的老百姓最可怜。
是,一身汗,只要2块钱。。
1 回复 水影儿 2009-4-23 22:38
hr8888hr: 很多人干那行是终身职业,特别是驾马车的
是吗?我以为是暂时的。。
3 回复 水影儿 2009-4-23 22:38
野木耳: 生动的故事.我还真没注意这个在纽约.
外地人去纽约,新鲜。你们都司空见惯了。
2 回复 水影儿 2009-4-23 22:40
tanghan: 我们很疲倦/我们很快乐/我们一直在折腾着。头次看到这样翻的。
以前我去的时候咋没看见这帮爷?在多伦多最繁华的young街King和Queen那一段儿,也有板爷。固定线
瞎翻的,见笑~~

北美大城市才有板爷。我们一直住在乡下,所以看不到。
2 回复 水影儿 2009-4-23 22:40
hr8888hr: 其实,DC也有不少板车马车的,多在CAPITOL BUILDING附近
是吗?下次去看看。
1 回复 水影儿 2009-4-23 22:40
94NONGMIN: 这个“折腾“用的好。
活学活用的典范
瞎翻译的,见笑~~
2 回复 野木耳 2009-4-23 22:47
水影儿: 外地人去纽约,新鲜。你们都司空见惯了。
板车拉人在纽约真没注意过. 只缘身在此山中.
2 回复 jjsummer95 2009-4-23 23:30
Balto movie

http://ca.youtube.com/watch?v=WevnQocuw9M
3 回复 宜修 2009-4-23 23:36
野木耳: 生动的故事.我还真没注意这个在纽约.
应该是指蹬自行车式的“黄包车”。
2 回复 野木耳 2009-4-24 00:27
宜修: 应该是指蹬自行车式的“黄包车”。
谢宜修告知.以后会注意下.
2 回复 94NONGMIN 2009-4-24 00:48
水影儿: 瞎翻译的,见笑~~
俺可是真心真意的
3 回复 homepeace 2009-4-24 01:10
板姐:
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-28 11:55

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部