Lines Written in Early Spring by William Wordsworth

作者:redbud  于 2010-11-6 15:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:英语学习|通用分类:音乐欣赏|已有2评论

关键词:

最近在学英文,纠正自己的口语,顺便也学点英国文学和诗歌,这一纠正才发现,自己的英文好差好差,需要好好地练习。
喜欢诗歌,对英文的所知不多,William Wordsworth,是我喜欢的一个诗人,这首Lines Written in Early Spring是我拿来纠正自己的发音的,给自己录音是一个很好的方式,一搜索,居然发现Youtube上面居然有这么多的朗诵版本,开心死了。记录下来。
Lines Written in Early Spring by William Wordsworth
I heard a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.

To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.

Through primrose tufts, in that green bower,
The periwinkle trailed its wreaths;
And ’tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.

The birds around me hopped and played,
Their thoughts I cannot measure:--
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.

The budding twigs spread out their fan,
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.

If this belief from heaven be sent,
If such be Nature’s holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?



英式口音很有趣,争取练一口英式口音

音乐也有几个版本

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

2 回复 cartoonyang 2010-11-6 19:49
谢谢分享。我保存了
2 回复 redbud 2010-11-7 06:03
cartoonyang: 谢谢分享。我保存了
一起学习

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-4 16:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部