我自己的笑话

作者:hahahajj  于 2009-3-8 01:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有16评论

这一段时间以来,工作非常的繁忙。
 
如果我专心做工作了,在外语的环境中,他人的话对我来说几乎是充耳不闻。如果是中文环境的话,我想,即使再忙,95%的话还会是进到我的耳朵里。或许有很多人和我有同样的体会?
 
前天,做帐很忙。只听到我对面的同事还有manager在哼哼哈哈说什么,偶尔一声大叫我的名字,因为很注意工作,我一惊,突然用日语说了一句  如果你们不用日语给我说的话,我是不懂的。   本来脑子里想的是说  如果你们不用中文和我说的话,我是不懂的。   结果,在我说完以后,全组的人大笑。我也很快意识到,真恨不得有个地洞转进去。因为他们还接着说了,你们看看,我们这儿的人是不是都会日语啊?唉。。。
8

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (16 个评论)

0 回复 路不平 2009-3-8 01:34
初めまして
0 回复 四合院的闲人 2009-3-8 01:48
好玩!!
4 回复 妈妈咪 2009-3-8 01:50
路不平: 初めまして
你会日语?才啊。。。。。。
0 回复 混混儿 2009-3-8 01:57
妈妈咪: 你会日语?才啊。。。。。。
妈妈咪 , 我也学日语呢。我也是才呀,呵呵
0 回复 妈妈咪 2009-3-8 02:08
混混儿: 妈妈咪 , 我也学日语呢。我也是才呀,呵呵
咱帮主啊,又一个才。。。。。。
0 回复 尘埃清风 2009-3-8 02:12
呵呵,原来大家都很有才呢,:)
0 回复 混混儿 2009-3-8 02:22
尘埃清风: 呵呵,原来大家都很有才呢,:)
整个一个财团,糊糊
0 回复 路不平 2009-3-8 02:59
所哦跌斯。
0 回复 kawas 2009-3-8 03:03
我正在收集木才,准备大买卖,
0 回复 tinydancer 2009-3-8 04:15
哈哈,我们家全说英语,就我一个会说中文,有一天看电影里面有关中国城的冒出中文,老公女儿一起看我,我听着突然问老公:为什么我听得懂?
0 回复 有禾信望 2009-3-8 04:33
如果我专心做工作了,在外语的环境中,他人的话对我来说几乎是充耳不闻. 同意
0 回复 lee-koeki 2009-3-9 13:36
呵呵。
我做同步翻译的时候,一忙起来,就对着日本人说中文,对着中国人说日文。
全反掉了。哈哈
0 回复 hahahajj 2009-3-9 18:42
lee-koeki: 呵呵。
我做同步翻译的时候,一忙起来,就对着日本人说中文,对着中国人说日文。
全反掉了。哈哈
haha,乱套了。我的日语永远没有我的母语好,而且,也没有花心思去学习。也罢。
1 回复 marnifan 2009-3-14 12:15
好玩儿
0 回复 野木耳 2009-3-14 21:09
哈哈哈
0 回复 妞儿 2009-3-18 01:31
哈哈哈~

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-12 15:11

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部