- 上海式思维 [2015/02]
- 胡适:共产党统治下决没有自由 [2011/04]
- 从灭门案看华人的金钱观 [2014/02]
- 怎样消灭小飞虫 [2013/07]
- 汽车电瓶引发故障现象 [2014/01]
- 斗胆预测不厚书记的结局 [2012/03]
- 我所知道的越南人 [2014/05]
- 大阅兵未观后感 [2015/09]
- 加拿大较美国的优越性 [2013/06]
- 谈谈几个有用和无用的汽车装备 [2012/02]
- 包公、李瑞环和薄熙来 [2012/03]
- 加拿大人的笨与中国人的灵 [2008/12]
- 相会老照片 [2013/05]
- 入籍宣誓 [2008/12]
- 闲论Costco [2016/07]
- 捐,还是不捐 [2013/04]
- 善用云资源 [2014/12]
- 写给六一出生的龙年小姑娘 [2012/06]
- 假如我是邓小平 [2012/06]
- 流氓骗子的故事 [2013/05]
- 爷爷的故事 [2013/06]
- 拙嘴笨腮闯红灯 [2013/06]
- 别剑兄书 [2012/05]
- 怀念几个令人难忘的网友 [2012/02]
《记忆》,音乐剧《猫》中脍炙人口的主题歌,是我的最爱。
那时刚上研究生,在电视间看一个文艺节目。歌声一响起,乱糟糟的说话声就停止了,只有歌手回肠荡气的歌声充满了房间的每个角落,所有的人都被击中了。我听不懂她在唱什么,屏幕上只有翻译过来的歌词大意。然而优美的旋律穿透了我,的心底激荡出一股暖流,有一种忍不住地想哭的感觉。
在听过了Barbara Streisand的磁带后,我才知道那天演唱的歌手是个垃圾。
感谢科技的发达,使我们听到了更多。
先听Sarah Brightman的演唱
这是最经典的Paige版本
我最喜欢的Barbara Streisand
我最不喜欢的Celine Dion的
还有名人苏珊大妈也用这首歌拉票
钢琴伴奏卡拉OK别有韵味
歌词
MemoryMidnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time i knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp splutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And i mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies ,another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
不知为什么,我从一开始就唱错了,把She is smiling alone唱成She is standing smile,而且总也改不过来,不过我自己也觉得挺别致,不是吗?