我有一壶酒，足以慰风尘, 我的续

最近网上不少人玩这个续写游戏。无聊中也续了四个：


我有一壶酒，足以慰风尘。酒肉穿肠过，佛祖心中存。
我有一壶酒，足以慰风尘。酒滴肉下肚，酒尽头上晕。
我有一壶酒，足以慰风尘。旧瓶装新酒，新房纳旧人。
我有一壶酒，足以慰风尘。对镜白发长，思乡路不近。

后来又想翻译成英文，结果不能又押运又符合原句：


I have a pot of wine, that gathers dust fine.
I drink it with some meat, and recite a sutra line

I have a pot of wine, that gathers dust fine.
The wine washes down the meat, dizzy is the head of mine

I have a pot of wine, that gathers dust fine.
New liquor is put in old bottle, old god is put in new shrine

I have a pot of wine, that gathers dust fine.
Long is my hair in the mirror, high is heaven number nine

写完英文，回过头来改中文配合英文：


我有一壶酒，足以慰风尘。酒肉穿肠过，佛经口中吟。
我有一壶酒，足以慰风尘。酒滴肉下肚，酒尽头上晕。
我有一壶酒，足以慰风尘。旧瓶装新酒，新龛供旧神。
我有一壶酒，足以慰风尘。对镜白发长，登天路不近。