10/31 （一）
昨晚从斯德歌坐卧铺夜车经停hasselholm换车来赫尔辛堡，还在瑞典这边。卧铺虽说不太能睡好但是能省一晚上的旅店的钱，最大的好处是利用睡觉的时间赶路。反正俺们还在时差状态中即使有旅店房间也不一定能睡好。瑞典的夜车挺好玩儿，俺们自打上了车找到俺们的包厢一直到下车没见着一个列车员，也没查票的，到俺们下车站前约一小时包厢里的警铃响了三下提醒俺们下车。下车后一看俺们的下班车就在同一站台，等了约20分钟就上了去赫尔辛堡的车，这一段貌似是通勤车，不是很挤，很容易找座位。俺们还惊喜地发现车上有免费无线网。不过以后坐的火车要不没有网，要不就是收费的。
今天的打算时在赫尔辛堡看一下卡尔南karnan城堡，老城区溜一圈儿，然后坐轮渡到对岸丹麦的赫尔辛格，在那里看一下老城和所谓的“哈姆雷特”城堡，结束后去哥本哈根。
俺们于早七点多到达赫尔辛堡，轮渡火车汽车都在一个楼里，非常方便。第一件事儿是找地方存包，一个柜子30克朗/24小时。第二件事儿是买赫尔辛堡轮渡去赫尔辛格然后火车去哥本哈根的连票。这是俺在TA上问来的。太特么方便了！一张票112sek，结果买票的金发妹人品极好，跟俺说你俩人可以买优惠票，总共202克朗就行，小孩免费。轮渡是好像是半小时一趟，那边去哥本哈根的火车也很频繁。
然后俺们就出来遛达了，时间还早，街上人也不多。貌似今天运气一般，虽然还没下雨可是明显乌云密布。卡尔纳城堡离火车站没几步路，一会儿就走到了。途中路过了市政厅，貌似是个挺古老的个建筑，周围也有不少有特色的老楼。这个卡尔纳城堡除了一个高塔和门楼子基本就没啥了，不过在上面可以俯瞰全城，而且还可以看到对岸的赫尔辛格。旁边有个电梯可以上去，收费6克朗。如果自己爬台阶上去好像木有门票这么回事儿。俺们推着孩子在车里只能坐电梯。
在卡尔纳城堡遛达了一会儿俺们就到附近的老街上走了一圈，店铺都还没开门儿。等俺们回到了轮渡车站时老天爷脸色已经十分不好看了，到了一刻钟后俺们上了轮渡船就开始下大雨了。这个轮渡是海峡两边的主要交通工具，行人，汽车，卡车都坐这个过海。大约二十多分钟后俺们就来到了丹麦这边的赫尔辛格。
赫尔辛格这边也是轮渡火车在一起。不过没有存行李的地方。雨现在小了一些不过没有挺的意思。俺们的装备终于找到了一次显摆的机会：防雨夹克，防雨罩裤，防水靴子，小推车还有个塑料罩子。把三个背包放到小推车上罩上雨罩俺们跟没事儿人似的就奔着“哈姆雷特城堡”去了。这个赫尔辛格也是没多大，城堡离的也不远。到了城堡后俺们只能在外面转一圈，为嘛呢？周一人家闭馆。好在俺们本来也就是随便看看的这么个意思，所以没啥失望的。好笑的的是来时俺就看见了一个招牌“a brew with a view”（大概是这么几个字儿）俺高兴坏了，觉得能喝上啤酒了。等俺们进去一看原来人家是咖啡店，便宜了俺的两个队员，热巧克力甜品啥的一通招呼。
从城堡出来俺们就到老城区走了一圈，这边的老建筑也很有特色，都拾捣的挺漂酿！最后回到火车站正好赶上一趟车马上要走。顺顺当当地到了哥本哈根。哥本哈根中央火车站离俺们在河边的酒店不到一公里，俺们决定腿儿着过去。酒店是积分换的，要不然俺们是不会住这近三百刀拉一晚的酒店。到了房间休整了一下楼下的免费酒廊就开始了 - 又给俺们升级了！晚上还有免费吃喝，俺也没客气，一口气喝了十个啤酒，居然不是佳士伯！紧张美好的一天就这么过去了！
这是俺们的卧铺车厢
早六点在换乘站哈索侯姆hassleholm
第二行就是俺们等的车
小巧玲珑的金发妹乘务员，在瑞典矮个儿的还真不好找。
火车轮渡枢纽
市政厅，对赫尔辛堡的第一印象不错
码头
市政厅
市政厅旁边拐弯就是卡尔南城堡。虽然听TA上别人说这地方小没想到这么小
周边的建筑也挺有气派的，毕竟曾经是个交通要塞，商旅繁忙的大地界儿
看见没，酒店的名字就叫大酒店GRAND HOTEL
从一个城市的路灯能看得出她过去的风采，神马伊斯坦布尔，布达佩斯，克拉科夫的路灯都很牛。这个也不差。新式路灯就不会去花这个细工夫。
赫尔辛堡城堡丹麦语里城堡写作SLOTT，这个字貌似英语里的荡妇SLUT，俺还纳闷儿呢，合着人家的S发SH的音。
城堡地形图，原来整个城市就是个城堡。中间那个圆形就是卡尔南城堡。
这个雕塑是叙述个什么民间故事，乔治屠龙？说是刚刚立起来的时候引起了广大吃瓜群众的公愤，有的嫌雕像太小跟这么个主要地段不配，有的嫌雕像赤身裸体而且有个小部件刻的很精致有伤风化，一度被雪藏，后来吃瓜群众的觉悟提高了就又摆出来了
卡尔南城堡的门脸儿，其实里面除了有个方形塔柱就真的没啥了，那个塔貌似也在维修不让爬了
俯瞰赫尔辛堡
方塔
四处望望
远处是对岸的赫尔辛格
卡尔南貌似木有门票这么一说，如果要用电梯的话要付6克朗
市政厅，此时天色稍微放亮了，俺感觉运气又要好起来，可是呢？这次运气不济，今天下了卡尔南城堡后天色就没再亮过
回轮渡的路上俺们拐进了一条步行商业街，小巧精致
豪华版井盖儿
海鲜店准备开张
咖啡店到处都是
印度餐厅，泰姬琳
市政厅侧面还有个灯光喷泉
市政厅正脸儿
全溜达完了才十点整
回车站里找点吃的，结果貌似只有俺们的好盆友麦当劳开门儿，刚刚点完就看见对面的科巴布店开门儿了，您说气不气人！
人民邮政，自行车很专业
自动售票机
储物柜，30克朗/24小时
轮渡入口，俺们等了一刻钟就上船了
轮渡大厅
俺们所有的行当，一人一个背包，这次全程遭到海关航空人员共五次盘问“没有托运行李吗？”
轮渡船内，开车的也必须到客舱里呆着，不许呆在车里
船上有吃有喝，有银子就行
轮渡整个也就20多分钟，开了船没多久老天就开始淅淅沥沥了。这是到了赫尔辛格码头了，红楼是赫尔辛格火车站。
汽车从渡轮上开下去
赫尔辛格火车站，挺漂酿的
很俭约风格的站台，俺们找了一圈儿也没有储物柜
车站门口的哼哈二将
这边的码头
回眺火车站
彩色航标灯塔
远眺“哈姆雷特“，真名儿是克隆堡KRONBORG城堡。也是个联合国世界文化遗产。赫尔性格的英文名儿叫ELSINORE，小莎同学选的就是这么个地儿做哈剧的背景，辣么克隆堡自然也就成了哈姆雷特堡了。
这是个用垃圾废品做成的大鱼，大概是号召人们环保的意思。小宝全副武装，见水坑就踩，高兴坏了。
从前只知道哥本哈根有个美人鱼雕像，现在才知道赫尔辛格还有个美男鱼的雕像
还有恐怖的手扒在船坞的木板上
远眺雨中孤独的美男鱼
哈堡地形图
大门口
近看
还有吊桥护城河，有钱银命就是精贵！
绕到这儿才发现人家大门紧闭，周一闭门儿谢客！好在俺们不迷这个，要不肠子还不得悔青了。俺只觉得省了门票了，呵呵。。。
城堡就在海边上，视野很好
这是兵营部分
A BREW WITH A VIEW，俺上了个大当，俺脑子里的BREW就是啤酒。没成想咖啡人士也用。
”啤酒屋“内景儿！她俩热巧克力甜品的一同招呼。。。俺就默默地看着。说好的wifi也上不了网，被催ing。
兜了个圈子走人
有人看得明白俺这是要拍啥么？
这个图很有易经！
回火车站的路上从老城里绕了一圈，俺们对老城的印象也很好，围墙上的画，民间故事？
这个市政厅看着很古老，装饰编排上没省功夫
丹麦皇家邮政
再然后就是哥本哈根屋子里看河景了。今天圆满结束。虽然下雨俺们玩儿的一样高兴，主要归功于队员们斗志昂扬！嗯。。。拍照稍微有些麻烦，还没想出相机防雨的完全之策！
10/31 mon
since Helsingborg and helsingor are pretty much together and we did these two places in one day I just lump them together in my dairy.
after two days sightseeing inStockholm we took the overnight train from Stockholm to Helsingborg via hasselholm. the night train worked pretty good for us, using sleep time to move from one place to another. the transfer in hasselholm was also pretty easy: on the very same platform. well the only down side is the sleeping quality has to take a discount. but for us it doesn't matter much since we were still jet lag ridden. the commuter train from hasselholm to Helsingborg had free wifi, a nice touch.
we arrived at Helsingborg central station a little after 7am. first thing is to find luggage storage and put our bags in a bin, the cost was 30 sek for 24 hours. next we went to the ticket office and bought a combined ticket for Helsingborg/helsingor ferry plus helsingor/Copenhagen train, the cost is normally 112 sek pp, but for two traveling together the price was 202 sek all together. the ferry to helsingor runs pretty frequently and there are also plenty rides from helsingor to Copenhagen. also, the ticket was good for Copenhagen public transportation on the same day.
with the ticket issue out of the way we set out to walk towards karnan castle. Helsingborg is a very cute little town, at least the center of the city gives us such an impression. the city hall is grand and nicely decorated with many old and pretty buildings around. the castle itself doesn't have much for us to see. but it is a good spot to get a view of the whole area including helsingor on the other side of the straight. there's an elevator at the bottom of the castle, and costs 6 sek for a ride.
the weather was overcast today. didn't seem that we were going to get any sun at all. by the time we were done with the castle and walked back to the ferry terminal (in the same building with the train) with a detour via the shopping street it was about to rain. 15 minutes later we boarded the scandlines ferry to helsingor. 20 some minutes later we were at helsingbor train station.
after checking around there didn't seem to be a storage facility for our bags. fortunately we had a stroller, so off we went. by now the rain had gotten itself going, not very heavy though. our preparation finally got a chance to show off. the plastic cover kept the stroller and the stuff on it from the rain. our waterproof jackets, pants and boots kept us warm and dry in a day like this.
the "hamlet" castle is only a short walk away from helsingor ferry/train station. it's a pretty sizable castle. that's about all we got to see, for today is a Monday and the castle closes on Monday. we just did a walk around the castle, had a break at the café on the castle premise. I saw the sign that says "a brew with a view" (something like that) I got very excited thinking it was a beer brew. in the end I was sourly disappointed. but the two girls got what they wanted: hot chocolate and sweet pastries.
on our way back we took a walk through the old town center. we liked it very much. lots of old and well maintained buildings. back to the train station and found a train about to leave for Copenhagen. smooth!
Copenhagen central station isn't very far from our hotel, Marriott by the river, barely one kilometer away. so we chose to take a leisure walk to our hotel. another successful day of traveling!
求指教~