蒋-丹佛 JOHN DENVER:今天 TODAY

作者:BANGZI  于 2017-12-1 02:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有10评论

歇了三十年没听丹佛的歌了,最近回顾一下好亲切,当年听得时候滚瓜烂熟,一字不拉全都会唱!这首today第一次听是上大学时从别人那里弄来的马来西亚歌手录音带,印象非常深,也的确是首好歌!

 

11/29/17 [胜利][胜利][胜利]
run 3.76 miles, 46 min, 470 cal, incl 0.5
ellip 0 cal 0 min
ytd 464.54 mi, 71581 cal

 

 

马可小同学接着在据说是杭州府周边转腰子,常州宁波什么的,还知道舟山群岛。说是蒙古人打进了常州城发现那儿的酒很好喝,结果都喝的不省人事,常州人们把蒙古人杀的一个不留,后来蒙古人知道了又派兵把城里的人全杀了。

小马可同学用的地名儿和中文里的名字完全连不上: 北京-康巴鲁kambalu,苏州-金赛kinsai,厦门-在屯zaitun,一说这些地名是波斯语,那么问题就来了。他天天在蒙古人堆里混怎么会用波斯语里的中国地名呢?他对苏州得描述用现在的语言就是国际大都市,规模人口生活水平都是世界第一牛鼻,有波斯印度的商人常年往来。他提到的地方华北,浙江,江西,福建,广东,都是蒙古人的地盘,要给蒙古人交税的,税率俺货品不同从10%50%,流通蒙古纸币。而且这些地方大多是火葬,真的吗?第二部分开始讲他的中亚经历了。 

这个版本是有注解的,编者对比了法文,意大利文和拉丁文的多个版本,给出来他各人的见解。所有版本里行程都是从康巴鲁出发,骑马往什么方向走几天,然后再出发往什么方向走多少时间,过大河大山什么的,编者根据自己的和别人的考证对比推测出这些地方对应的中文地名。

 

马可小同学在第二部分去了中亚 ,亚美尼亚,格鲁吉亚,波斯,巴格达等地。这些地方听起来在当时已经是基督教徒(主要是希腊东正教派)和穆斯林的你死我活的水乳交融的地界儿了。穆斯林的口碑不太好,杀人越货,逼人转教,不转就杀,人品不咋地。也许是因为这本书是信耶稣的人写的缘故。

 

蒙古人西征的途中联合了鞑靼人,合力扫荡,那时的鞑靼人还不都是穆斯林,蒙古人在都城养了一大堆穆斯林和基督教的能人,还有星象占扑的,但是基本上都是被用来装神弄鬼的。小马同学中亚之行写的更加简略,连从哪儿去哪儿什么方向走几天都不大写了。只是简单的记录了一些波斯城市的概况,几乎提及了所有现在战乱那些城市,都是历史名城。那时波斯已经是鞑靼人管事儿了,鞑靼人还没皈依穆罕默德。俺肿么有印象那会儿蒙古和鞑靼人都是穆斯林了呢?

这段还提到了拜火教,说是拜火教的三位先哲去看一个十三天大的婴儿,据传是来头很。他们哥儿仨去让婴儿抓周,如果抓了黄金就是国王,抓了香就是神,松香就是圣人。结果那熊孩子把三样东西都抓走了,并回赠哥仨一个盒子,说是回到家才能打开。哥仨回家的路上好奇打开盒子一看里面只有一块石头,顺手就扔到一个井里了,结果招来天火在井里熊熊燃烧,哥仨知道闯祸了,赶紧带着火种回家点长明灯供着。真事儿!

 

 

 

 

 

 

 

蒋-丹佛 JOHN DENVER:今天 TODAY

 

 

 

歌词 "Today"

Today while the blossoms still cling to the vine,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.
I'll be a dandy and I'll be a rover, you'll know who I am by the songs that I sing.
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover, who cares what tomorrow shall bring?

Today while the blossoms still cling to the vine,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.
I can't be contented with yesterday's glory, I can't live on promises winter to spring.
Today is my moment, and now is my story, I'll laugh and I'll cry and I'll sing.

Today while the blossoms still cling to the vine,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away, 'ere I forget all the joy that is mine, today.


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (10 个评论)

4 回复 fanlaifuqu 2017-12-1 07:57
不是约翰丹佛?
3 回复 BANGZI 2017-12-1 08:02
fanlaifuqu: 不是约翰丹佛?
同一个人。john的发音不是蒋吗?
2 回复 法道济 2017-12-1 11:10
fanlaifuqu: 不是约翰丹佛?
我也是一愣,以为蒋家出了歌唱家!
3 回复 BANGZI 2017-12-1 11:54
法道济: 我也是一愣,以为蒋家出了歌唱家!
蒋家不是有蒋大为么?
4 回复 法道济 2017-12-1 11:56
BANGZI: 蒋家不是有蒋大为么?
蒋介石他们家
3 回复 BANGZI 2017-12-1 14:09
法道济: 蒋介石他们家
一笔写不出两个蒋字!
4 回复 刘小雨 2017-12-2 01:46
听歌,发发呆,下午继续工作
2 回复 BANGZI 2017-12-2 02:22
刘小雨: 听歌,发发呆,下午继续工作
好主意!
3 回复 刘小雨 2017-12-2 02:23
BANGZI: 好主意!
劳逸结合是必须滴
3 回复 BANGZI 2017-12-2 02:49
刘小雨: 劳逸结合是必须滴
俺这边是两个人一个办公室 ,销售的要互相听电话内容。要不然俺得在办公室也装一套音响。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

BANGZI最受欢迎的博文
  1. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅尔祖卡 -“撒哈拉” [2021/04]
  2. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)马拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 5:马耳他(2)首都瓦莱塔 [2021/04]
  5. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦卢比利斯 卡萨布兰卡 [2021/05]
  6. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡萨布兰卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 4:马耳他(1) 姆迪纳古城 马萨施洛克渔村 史前石庙 [2021/04]
  8. 照片回顾 2009/11 意大利 day 9:威尼斯 公交船环岛游 [2021/03]
  9. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 2:突尼斯城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 3:突尼斯城(2)迦太基遗址+蓝色小镇 [2021/04]
  11. 照片回顾 2009/11 意大利 day 8:威尼斯 圣马克广场 叹息桥 里奥托桥 [2021/03]
  12. 照片回顾 2009/11 意大利 day 7:佛罗伦萨/菲冷翠 下午去威尼斯 [2021/03]
  13. 照片回顾:2017/10-11 哈瓦那坎昆 D1-2 哈瓦那 维达多区,艺术村 [2020/12]
  14. 照片回顾 2009/11 意大利 day 6:闲逛佛罗伦萨/菲冷翠 [2021/03]
  15. 2020/21 d5-6-7-8-9 圣诞元旦跨年活动 长途拉练曼哈顿 [2021/01]
  16. 山西陕西 9。革命圣地 延安 [2015/10]
  17. 2016/9 绍兴二日游 1。咸亨酒店 书圣故里 [2016/09]
  18. 酒经沙场 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  19. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉纳西/恒河晨浴/神庙 (后附印度史学习笔记) [2018/09]
  20. 8天越洋回家过年小记 [2017/02]
  21. 2017/9/3 上海多伦路名人街、千爱里、1933老场坊 [2017/09]
  22. 1。澳大利亚 - 墨尔本 [2015/08]
  23. 2017/12 普吉 D1 芭东海滩 海鲜市场 [2018/01]
  24. 2015/5/7 以色列 D8 特拉维夫老城 耶路撒冷 圣殿山 橄榄山 圣墓教堂 [2017/12]
  25. 2015/5/9 以色列 D10 耶稣出生地伯利恒 巴以隔离墙 最后晚餐地点大卫王墓 [2017/12]
  26. 2017/12 普吉 D2 海滩餐馆 海豚表演 [2018/01]
  27. 两颗牙 - 葡萄牙西班牙 - 8。格拉纳达 阿尔巴辛区 [2015/10]
  28. 2017/10/27-11/5 坎昆 哈瓦那 - D4 离别哈瓦那 [2017/11]
  29. 维瓦尔第VIVALDI:四季 - 冬(FOUR SEASONS - WINTER) [2017/02]
  30. 2015/5/3 D4 约旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 03:26

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部