Metallica金属乐队: The Unforgiven III 不可饶恕系列之三

作者:BANGZI  于 2023-5-9 06:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏

Metallica金属乐队: The Unforgiven III 不可饶恕系列之三


The Unforgiven III不可宽恕系列之三

by Metallica 金属乐队

 

How could he know this new dawn's light 他怎会知道这新的曙光

Would change his life forever? 会永远改变他的生活?

Set sail to sea, but pulled off course 扬帆出海,却被拖离航向

By the light of golden treasure 迷失于黄金宝藏的光芒

                                                                                

Was he the one causing pain 他是造成痛苦的人吗

With his careless dreaming? 用他漫不经心的梦想?

Been afraid, always afraid 害怕过,就会一直怕

Of the things he's feeling 他感觉到的事物

 

He could just be gone 他能选择一走了之

He would just sail on 他能选择继续航行

He'll just sail on 但他会选择扬帆向前

 

(副歌,后面有重复)

How can I be lost 我怎会迷失

If I've got nowhere to go? 如果我无处可去?

Search for seas of gold 寻找黄金海

How come it's got so cold? 天怎会变得这么冷?

How can I be lost 我怎会迷失

In remembrance I relive? 在我重温的记忆里?

And how can I blame you 我怎能责怪你

When it's me I can't forgive? 而我才是我不宽恕的人?

 

These days drift on inside a fog 这些日子飘荡在迷雾中

It's thick and suffocating 压抑又窒息

He's seeking life 他在寻找生活

Outside it's hell, inside intoxicating 外面是地狱,里面令人陶醉

 

He's run aground, like his life 他搁浅了,就像他的生活一样

Water much too shallow 水位太过浅

Slipping fast down with his ship 随他的船一起快速下滑

Fading in the shadows 消融在阴影里

 

Now a castaway 现在成了遇难者

They've all gone away 他们已经都走了

They've gone away 他们已经走了

 

Forgive me 宽恕我

Forgive me not 不宽恕我

Forgive me 宽恕我

Forgive me not 不宽恕我

 

Forgive me 宽恕我

Forgive me not 不宽恕我

Forgive me 宽恕我

Forgive me 宽恕我

Why can't I forgive me? 我为什么不能宽恕我?

 

Set sail to sea, but pulled off course 扬帆大海,却被拖离航向

By the light of golden treasure 迷失于黄金宝藏的光芒

How could he know this new dawn's light 他怎能知道这新的曙光

Would change his life forever? 会永远改变他的生活?



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

BANGZI最受欢迎的博文
  1. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 8:摩洛哥(2)梅尔祖卡 -“撒哈拉” [2021/04]
  2. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 6/7:摩洛哥(1)马拉喀什,艾提本哈杜 [2021/04]
  3. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 9:摩洛哥(3)沙漠日出 + 菲斯古城 [2021/04]
  4. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 5:马耳他(2)首都瓦莱塔 [2021/04]
  5. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 10:摩洛哥(4)菲斯 瓦卢比利斯 卡萨布兰卡 [2021/05]
  6. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 11:摩洛哥(5)卡萨布兰卡 (完) [2021/05]
  7. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 4:马耳他(1) 姆迪纳古城 马萨施洛克渔村 史前石庙 [2021/04]
  8. 照片回顾 2009/11 意大利 day 9:威尼斯 公交船环岛游 [2021/03]
  9. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 2:突尼斯城(1)新城+老城 [2021/04]
  10. 照片回顾 2019/10 法突马摩 DAY 3:突尼斯城(2)迦太基遗址+蓝色小镇 [2021/04]
  11. 照片回顾 2009/11 意大利 day 8:威尼斯 圣马克广场 叹息桥 里奥托桥 [2021/03]
  12. 照片回顾 2009/11 意大利 day 7:佛罗伦萨/菲冷翠 下午去威尼斯 [2021/03]
  13. 照片回顾:2017/10-11 哈瓦那坎昆 D1-2 哈瓦那 维达多区,艺术村 [2020/12]
  14. 照片回顾 2009/11 意大利 day 6:闲逛佛罗伦萨/菲冷翠 [2021/03]
  15. 2020/21 d5-6-7-8-9 圣诞元旦跨年活动 长途拉练曼哈顿 [2021/01]
  16. 山西陕西 9。革命圣地 延安 [2015/10]
  17. 2016/9 绍兴二日游 1。咸亨酒店 书圣故里 [2016/09]
  18. 酒经沙场 - 旅途中的酒照片 [2015/09]
  19. 2018/8 印度六日:D3 瓦拉纳西/恒河晨浴/神庙 (后附印度史学习笔记) [2018/09]
  20. 8天越洋回家过年小记 [2017/02]
  21. 2017/9/3 上海多伦路名人街、千爱里、1933老场坊 [2017/09]
  22. 1。澳大利亚 - 墨尔本 [2015/08]
  23. 2017/12 普吉 D1 芭东海滩 海鲜市场 [2018/01]
  24. 2015/5/7 以色列 D8 特拉维夫老城 耶路撒冷 圣殿山 橄榄山 圣墓教堂 [2017/12]
  25. 2015/5/9 以色列 D10 耶稣出生地伯利恒 巴以隔离墙 最后晚餐地点大卫王墓 [2017/12]
  26. 2017/12 普吉 D2 海滩餐馆 海豚表演 [2018/01]
  27. 2017/10/27-11/5 坎昆 哈瓦那 - D4 离别哈瓦那 [2017/11]
  28. 两颗牙 - 葡萄牙西班牙 - 8。格拉纳达 阿尔巴辛区 [2015/10]
  29. 2015/5/3 D4 约旦 瓦迪拉姆沙漠 [2017/12]
  30. 维瓦尔第VIVALDI:四季 - 冬(FOUR SEASONS - WINTER) [2017/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-16 09:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部