- 三Y老豆：一个中国女人与她拥有的百年树屋---红木森林之旅(1)
- 病枕轭：我贝壳村的女友们——刘小雨
- 秋收冬藏：那一夜......
- fanlaifuqu：开学了
- zhousx18：中国白领程序员人生
- 刘小雨：【一片】伫立的姿态
- delilah：那些年---护肤品，化妆品
- zhousx18：我看美国总统大选
- 燕山红场：原创：开学第一天——俄国大学生的暑假及其它
- Amarantha：我的节日流水账
- 穿鞋的蜻蜓：劳工节：我傻傻地立下这个誓言
- 肥姬：跟孩子说对不起
- 肥姬：以直报怨，非以德报怨
- 肥姬：逝去的， 不仅仅是岁月
- 肥姬：情商(EQ) 和 智商 (IQ)
- 肥姬：爱是行为，不是感觉
- 肥姬：达摩祖师和韩国白菜
「眼、智、明、覺」，南傳作「眼(cakkhu)、智(ñāṇa)、慧(pañña)、明(vijja)、光(āloka)」，菩提比丘長老英譯為「見解
(vision)、理解(knowledge)、智慧(wisdom)、真實的理解(true
knowledge)、光明(light)」。這些，在經文中都用於證果時的場合。
「四食」，南傳作「四種食」(cattārome āhārā)，菩提比丘長老英譯為「四種滋養物」(four kinds of nutriment)。
「麁摶食(SA)；摶食麁細(MA)；摶食(揣食)或大或小(AA)」，南傳作「或粗或細的物質食物」(Kabaḷīkāro āhāro– oḷāriko vā sukhumo vā)，菩提比丘長老英譯為「食用的滋養食物，粗劣的或精緻的」(The nutriment edible food, gross or subtle)。按：「物質食物」(Kabaḷīkāra āhāra, kabaliṅkāra āhāra, kabaliṅkārāhāra)，古譯為「摶食；段食」，「摶」同「團」，或表示以手抓起（或捏成）的「飯團（飯球）」(kabala, kabaḷa)。
「細觸食(SA)；更樂食(MA/AA)」，南傳作「觸」(phasso)，菩提比丘長老英譯為「接觸」(contact)。
「意思食(SA)；念食(AA)」，南傳作「意思」(manosañcetanā)，菩提比丘長老英譯為「精神意志」(mental volition)。按：「意思」之巴利語為「意」(mano)與「思」(sañcetanā)之複合字。
「識食」(viññāṇāhāro)，菩提比丘長老英譯為「識滋養物」(the nutriment consciousness)，並引註釋書說，這是「結生心；再生心」(paṭisandhicitta)。
「四食」，南傳作「四種食」(cattārome āhārā)，菩提比丘長老英譯為「四種滋養物」(four kinds of nutriment)。
「麁摶食(SA)；摶食麁細(MA)；摶食(揣食)或大或小(AA)」，南傳作「或粗或細的物質食物」(Kabaḷīkāro āhāro– oḷāriko vā sukhumo vā)，菩提比丘長老英譯為「食用的滋養食物，粗劣的或精緻的」(The nutriment edible food, gross or subtle)。按：「物質食物」(Kabaḷīkāra āhāra, kabaliṅkāra āhāra, kabaliṅkārāhāra)，古譯為「摶食；段食」，「摶」同「團」，或表示以手抓起（或捏成）的「飯團（飯球）」(kabala, kabaḷa)。
「細觸食(SA)；更樂食(MA/AA)」，南傳作「觸」(phasso)，菩提比丘長老英譯為「接觸」(contact)。
「意思食(SA)；念食(AA)」，南傳作「意思」(manosañcetanā)，菩提比丘長老英譯為「精神意志」(mental volition)。按：「意思」之巴利語為「意」(mano)與「思」(sañcetanā)之複合字。
「識食」(viññāṇāhāro)，菩提比丘長老英譯為「識滋養物」(the nutriment consciousness)，並引註釋書說，這是「結生心；再生心」(paṭisandhicitta)。
其它[流水日记]博文更多