中俄独裁者面临瓦解

中俄独裁者面临瓦解

近日，《华盛顿邮报》社论版副编辑杰克逊-蒂而 (Jackson Diehl) 在美国双月刊杂志《全球事务World Affairs》的9/10月刊上撰写文章，The Coming Collapse: Authoritarians in China and Russia Face an Endgame，认为中俄独裁政权有可能面临激变，但是2012美国大选两位总统候选人却都没有对此作好准备。杰克逊曾因报导1989年的东欧剧变而获得海外记者协会的Bob Considine奖。

他在这篇文章中说，胡锦涛和温家宝准备在10月份将权力交给新搭档习近平和李克强，但是现在有越来越多的证据显示中国局势表面的稳定是站不住脚的。中国的政治和经济系统已经危机重重，中国的统治者变得僵化并陷于贪污腐化中; 中国的政治精英和平民百姓的不满越来越明显。看起来在下一个十年中, 中国将经历一场经济危机和一次戏剧性的政治变天。这一过程什么时候和如何发生是奥巴马或罗姆尼在下一个总统任期必须面对的问题。

文章说，一旦中国经济增长的突然放缓，由此可能引发的财政和金融危机，将对社会稳定造成不可预测的巨大影响。

但是，奥巴马政府不顾这些徵兆，以为中俄两国权力机构会永久，其政策忽略了中国国内出现的的政治动荡，已经引起了不久前王立军向美国领事馆寻求庇护事件，发展下去, 很快会导致中共领导的全面危机。

虽然共和党候选人罗姆尼把中俄同样描述为不是“不稳定的独裁政权”，认为中俄是危险的权力而需要遏制。罗姆尼承诺，他在就职第一天，将把中国认定为汇率操纵国，对其进行贸易制裁。

文章说，似乎奥巴马或罗姆尼都没有考虑到中共和俄罗斯在今后几年中动荡的可能性将对美国而言所面临的机会或者危险。无独有偶，乔治.布什总统就曾否认苏联和前南斯拉夫发生变天的可能性，一直到其发生。奥巴马对2011年阿拉伯春天的发生感到意外。

但是现在，在目睹了过去25年来，世界各地的独裁政权接连瓦解之后，美国的政策制定者应该更好的做好准备：中俄独裁政权并不是无懈可击的。美国的下一届政府应该作好准备，并促进这两个国家的改变。