- 上海云南南路美食街/夜市 [2016/09]
- 从刘志伟的孱弱看中国的奴性官员 [2012/02]
- 美国"一石三鸟"的斩首行动 [2020/01]
- 《清風徐來》電影《港囧》主題曲 - 王菲 [2015/10]
- 乌镇游 (上) [2013/06]
- 百慕達遊(三) 出海游船上的生活 [2013/11]
- 「我的天空」 王菲 [2013/09]
- 上海【成田屋】日式料理 [2015/11]
- “手撕牛肉” [2010/07]
- 中国的民族主义是太多了,还是太少了? [2011/09]
- 镇海保卫战 [2013/07]
- 荠菜豆腐羹 [2011/01]
- 镇海游: 郑氏十七房 [2013/07]
- 练毛笔字---思梅 [2011/01]
- 静安雕塑公园 [2013/06]
- 元宵节灯谜一 <字谜> [2010/02]
- 从康州枪杀案到“百善孝为先” [2013/03]
- 脑筋急转弯 (正经的) 12/20 [2011/12]
- 满人，日本人不是一回事 [2012/09]
- 从敲锣打鼓谈谈对平仄格律的看法 [2011/12]
- 我爱中国 [2012/07]
- 诗词小作业——《花香不断》接风天 [2013/08]
- 新一轮诗社作业: 咏荷 [2012/06]
- What is your justice? [2012/07]
- 《秋》古韵诗社第14轮 [2011/08]
- 临摹王羲之丧乱帖(行草) [2012/07]
- 学画国画 -- 花鸟 [2012/07]
《Scarborough Fair / On the side of hill》诗经体译文
shen fuen
山麓林深， On the side of hill in the deep forest green,
雪褐雀印。 Tracing of sparrow on snow crested brown.
峦子覆氈， Blankets and bed clothes the child of a mountain.
号鸣不醒。 Sleeps unaware of the clarion call.
山麓叶落， On the side of hill a sprinkling of leaves
冢留泪莹。 Washes the grave with slivery tears.
壮士拭剑， A soldier cleans and polishes a gun.
号鸣不醒。 Sleeps unaware of the clarion call.
战旗焰血， War bellows blazing in scarlet battalions.
搏杀有令。 Generals order their soldiers to kill and to fight.
旨已久忘， For a cause they have long ago forgotten.
号鸣不醒。 Sleeps unaware of the clarion call.