- 上海云南南路美食街/夜市 [2016/09]
- 从刘志伟的孱弱看中国的奴性官员 [2012/02]
- 美国"一石三鸟"的斩首行动 [2020/01]
- 百慕達遊(三) 出海游船上的生活 [2013/11]
- 《清風徐來》電影《港囧》主題曲 - 王菲 [2015/10]
- 乌镇游 (上) [2013/06]
- 上海【成田屋】日式料理 [2015/11]
- 「我的天空」 王菲 [2013/09]
- “手撕牛肉” [2010/07]
- 中国的民族主义是太多了,还是太少了? [2011/09]
- 荠菜豆腐羹 [2011/01]
- 镇海保卫战 [2013/07]
- 镇海游: 郑氏十七房 [2013/07]
- 练毛笔字---思梅 [2011/01]
- 静安雕塑公园 [2013/06]
- 元宵节灯谜一 <字谜> [2010/02]
- 满人，日本人不是一回事 [2012/09]
- 从康州枪杀案到“百善孝为先” [2013/03]
- 脑筋急转弯 (正经的) 12/20 [2011/12]
- 从敲锣打鼓谈谈对平仄格律的看法 [2011/12]
- 我爱中国 [2012/07]
- 诗词小作业——《花香不断》接风天 [2013/08]
- 新一轮诗社作业: 咏荷 [2012/06]
- What is your justice? [2012/07]
- 《秋》古韵诗社第14轮 [2011/08]
- 学画国画 -- 花鸟 [2012/07]
- 临摹王羲之丧乱帖(行草) [2012/07]
《诗经》译 (2) -- 欢迎指正
shen fuen
周南·桃夭
桃树发嫩芽，开灼粉红花。此女将出嫁，当成幸福家。
桃树多茂盛，桃子结玲琅。此女将出嫁，定使家室旺。
桃树多茂盛，桃叶何荣荣。此女将出嫁，家人乐融融。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
召南·鹊巢
喜鹊筑成巢，鵓鸠住进来。此女将出嫁，百车将她载。
喜鹊筑成巢，鵓鸠巢中占。此女将出嫁，百车陪嫁来。
喜鹊筑成巢，鵓鸠占巢满。此女将出嫁．百车来成全。
维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。
周南·汉广
南方有乔木，高大不可休。汉江单身女，有意不可求。
汉江宽又广，想过不可过。江水悠悠长，有筏不可渡。
柴薪错又杂，快刀斩乱麻。此女将出嫁，赶紧喂骏马。
汉江宽又广，想过不可过。江水悠悠长，有筏不可渡。
柴薪杂又错，快刀割蒿绿。此女将出嫁，赶紧喂马驹。
汉江宽又广，想过不可过。江水悠悠长，有筏不可渡。
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。