- 习近平强调不惜一切代价防范爆发颜色革命 [2019/02]
- 童大焕:中国两次错失为全球做出巨大贡献的机会 [2020/04]
- 冠状病毒如何传播? 这是3种令人惊讶的方式 [2020/04]
- 习近平“民意谷底” 中国仍有“良知声音” [2020/03]
- 新冠病毒是否源出于武汉病毒所? [2020/04]
- 情色营销:广告中的女性 [2019/02]
- 奥委会主席都和彭帅视频了-----彭帅在央视认罪了。 [2021/11]
- 情报官员称冠状病毒可能从中国实验室逃脱 [2020/04]
- 警署开枪,但“反送中” 持续 [2019/08]
- FDA将批准瑞姆昔韦治疗Covid-19 ,美国试验表明瑞姆昔韦对康复具有“积极作用” [2020/04]
- CDC最新更新:冠状病毒主要通过人与人之间的接触传播,在受污染的表面上“不容易传播 [2020/05]
- 华为的所有者到底是谁? [2019/08]
- 示威者混乱“抓鬼” 中国“突破人性底线” [2019/08]
- 六四30周年: 戒严军官与恶的距离 [2019/05]
- 危险的大国博弈 [2019/06]
- 英国已告知中国,在冠状病毒大流行后,无法与中国“一切照旧” [2020/04]
- “到武汉后,我们都病了” 新冠病毒早在去年秋季就开始传播? [2020/05]
- 西方民主制度,又应如何避免在体制竞赛中输给中国模式? [2019/02]
- 中国疫情爆发比目前已知时间早约两个月 [2021/06]
- 好看的春晚也不过是动物福利 [2019/02]
- 中共孟晚舟签字承认了美国的指控, 清朝式人质外交再现 [2021/09]
- 中国崛起=纳粹德国???!!! [2019/08]
- 37对22,中国再下一局 [2019/07]
- 香港警方为实弹开枪狡辩 [2019/10]
- 中共立体监控的中国与纳粹控制的1930年代的德国 [2021/07]
- 腐朽de中共白皮书官宣“新型政党制度” [2021/07]
- 美国官员为台湾推文 中国反对无效 [2020/05]
,在最新的民意调查中,只有40%的德国普通人还对本国政府抱有信任,而中国人对本国一党专制政权的信任度却高达86%,在所有调查国家中高居榜首。作者忧心忡忡地问道:西方的代议民主制度是否即将死亡?在与中国威权政府的体制竞赛中,西方体制又如何能兑现他们对民众的富足生活的承诺?
"这种令人震惊的信任度差距,让我们深思。由此我们意识到一条长期被忽视、但是却本应是西方政治秩序核心的理念:人民选出来的政府,也必须是为人民服务的政府。在中文里,'国家'由'国'和'家'两个字组成,所以国家就是小家庭组成的大家庭,国家领导人就是家长的家长,应当爱民如子。反过来,民众对于国家领导人,就应该向对待父权秩序中的家长那样尊敬、忠诚。"
"所以,在中国传统的治国理念中,强调了这种父权式的、服务于人民的统治。其合法性来源于统治者遵守对民众的许诺。而我们西方的民主则建立在双重合法性之上:人民选出的政权,以及为人民服务的政权。这一政权由自由选举产生的民意代表来执行。要是民意代表脱离了民众的实际生活、或者假装脱离了民众的实际生活,就会导致民意代表与民众之间的疏离。这种局面会催生民粹主义。民意代表越是疏离,民粹主义就越是严重。"
"若想重建人民对民主制度的信任,人民选举的政府就必须与为人民服务的政府不可分割。尤其是在威权中国已经开启体制竞赛、数字科技革命正在对西方体制构成有史以来最严峻挑战的今天,这一原则就更显示出重要性。"与此前的科技革命有利于民主体制不同,工业4.0、人工智能掀起的科技革命似乎在某些方面对专制模式有利。中国这样的技术官僚精英政权,能够凭借专制体系,以更快、更有针对性、更大规模的资源调配来集中研发、推广面向未来的科技,也能更好地缓解科技革命带来的失业等不利影响。
"但是,正如荷尔德林(Friedrich Hölderlin)的诗篇中所说,有危险的地方,希望也会增长。对于民主体制而言,数字化不只是挑战,也提供了全新的机遇,让它能够重新赢得失去的信任,让它重获竞争力。"文章认为,数字化时代,民主国家的代议民主制越发向直接民主制靠拢,民众对政治的参与度、影响度明显提高,此时新闻媒体的客观中立性就越发重要。而偏偏在重要的中国议题上,"西方国家的政府以及媒体目前正在传播一种反华氛围,这种一概而论的论调,多少让人联想到当年的反犹氛围。对于中国人而言,外来的敌人将他们的视线从国内的不足和疏失中转移开,外敌成了中国人的替罪羊。""要是西方民主国家针对中国的体制竞赛演变为一场新的冷战、甚至是一场热战,那么'构建一个为人民服务的政府'这一理念就首当其冲地成为牺牲品。民主将死于黑暗中。"