民族自决是主流,我们美国应停止推销民主

作者:长白山  于 2013-5-6 12:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:政经军事|已有3评论

Dov Ronen  哈佛大学医学院心理学讲师


美国在冷战两大阵营的意识形态对抗中获得了胜利,接着又发起一场意识形态运动,向全世界传播民主。许多美国人希望这场运动最终能够取得辉煌成就。

这不太可能。有句老话说得好:“你不能对着风吹口哨;嘴再硬,都吹不过风。”人们尽可以强行吹嘘民主的意识形态论调,但最终这些声音会被人类追求独立自决的暴风骤雨所盖过。

美国发起意识形态运动的初衷,是基于冷战马克思主义/共产主义阵营的垮台证明了民主理念及其政治、经济配套体制无可置疑的优越性和普适性。

事实并非如此。美国的冷战胜利只证明了马克思主义在东欧的失败,东欧经济的失败并没有自动引发民主扎根落地,而是促使了爱沙尼亚人、匈牙利人、波兰人、乌克兰人以及焦哈尔•杜达耶夫率领下的车臣人民追寻民族自决。

是的,苏联帝国的人民赞扬过民主,冷战后的民族冲突中,南斯拉夫民众也赞扬过民主,二十年后阿拉伯之春的群众也是如此。但不管是苏联人、南斯拉夫各民族或阿拉伯之春的群众,他们都没有渴求过民主统治。

所有这些人渴求的是美国总统威尔逊宣布的原则:民族自决。

他说道:“所有民族接受的统治皆应出于自愿。”他在第一次起草的《国联盟约》第三条中写道:“各国联合起来,确保……边界调整得当……因为将来可能由于社会条件或人心的变化,或社会、政治关系的变化,而需要对边界进行调整。这应依照民族自决的原则。”

大多数情况下,国家是由各个民族通过战争和条约建立疆界的。威尔逊总统认为,“民族自决”指的不是国家,而是“人民”。人民有着数百年、数千年的文化传统,不希望接受“异族”统治。

威尔逊当然知道,民族自决对于美国而言不是紧要问题,因为该国由移民构成,除了本土的印第安居民,该国的文化传统来源于移民者的复杂身份。如果威尔逊活到现在,他肯定会觉得,缺少了民族自决的美国意识形态运动无法推动别国人民接受民主。

1918年12月,美国总统威尔逊在巴黎

1918年12月,美国总统威尔逊在巴黎

冷战终结是一个重要的历史转折点。但这并没有证明美国民主及其政治经济体制的普适性。冷战终结的历史意义在于,它解除了40年来笼罩在各国人民头上的桎梏与自我的限制,他们渴望反抗意识形态阵营的统治。

挣脱异族与自我的限制,这在全世界埋下了反抗的种子。苏联解体,南斯拉夫解体,世界许多地方都发生了追求民族自决、追寻适合本国人民民主体制的反抗运动。

革命是一场改变世界、塑造全球新秩序的暴风骤雨。

向全世界传播民主的意识形态运动应当停止。相反,人们应致力于推动尊重民族自决的全球新秩序,让各个民族自主选择政治实体,实现真正的民主:人民统治。

那些政治自决的民族实体,其中大多数将要组建或加入地区或大陆性经济合作框架,这将有助于构建全球新秩序,而最早体现这一新秩序特征的政治组织是——与大多数人的看法相反——还在不断扩张的欧盟。

(本文原载美国《纽约时报》国际版2013年4月30日评论版;朱新伟/译)


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
2

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

1 回复 老也不成熟 2013-5-6 19:49
我从来就讨厌美国到处指手化脚。不同的标准对不同的国家。美国从不在意真正的人权,只在意如何利用人权来维护美国的利益。
1 回复 徐福男儿 2013-5-7 03:41
民族自决的原则是对的,但是在独裁国家,很容易成为维持专制的借口。
1 回复 qxw66 2013-5-15 13:55
好文。共产主义失败不是民主的胜利。。。西方文化的失败期望别国乱掉来弥补是自淫。。。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 13:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部