史海钩沉 - 近期主要看点
本周热点
- 15评论毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字”
- 18评论他是第一个被枪决的高考状元，现在无人知晓
- 6评论曾国藩：一个人能否深交，关键看这4点
- 2评论同治为何19岁就驾崩了？有这样的私生活，活到...
- 17评论改革有底线 赵紫阳曝老邓种下祸根
- 冷战最著名间谍，为莫斯科工作的FBI
- 6评论钱学森和蒋英结婚照 蒋英梳着哪吒头 调皮可爱
- 3评论辉煌200多年大清灭亡后，爱新觉罗后人都去了哪?
- 这样的艰苦岁月...罕见的60年代彩色照片
- 12评论中国改朝换代的历史：为什么流氓往往能充大任…
本月热点
- 68评论北京，即将上演33年前的一幕
- 38评论遗孀说出高岗被毛收拾的内幕
- 37评论什么叫特供？超出你的想象
- 15评论毛泽东见江青前夫唐纳 惊讶说了“三个字”
- 18评论他是第一个被枪决的高考状元，现在无人知晓
- 22评论被诛九族了，不想死的远房亲戚们真的没法逃吗
- 10评论我所知道的“文革”发动内幕
- 16评论欧洲摄影师纪录清末肉体酷刑 望之不似人形…
- 2评论老照片：80年代的上海，和如今的这里是大不一样
- 2评论考古队打开光绪棺椁，原本以为洗劫一空，结果...
年度热点
- 23评论章含之文革出轨细节 在前夫大姐家通奸 下跪认错
- 100评论毛泽东真正的临终遗言让身边人听得毛骨悚然
- 13评论石家庄男子因情妇背叛一晚上致108人亡
- 58评论谷开来是怎么杀害尼尔伍德的？大量惊人细节曝光
- 38评论遗孀说出高岗被毛收拾的内幕
- 7评论清代第一美女,成婚后却被乾隆占有还生下一个孩子
- 68评论北京，即将上演33年前的一幕
- 93评论抗战时期，近百张中华民国风貌珍贵彩色照片
- 20评论1961年四位“红色公主”深圳合影，17岁的她最美
- 51评论毛泽东后代已成功向邓家复仇
- 16评论叶剑英养女揭：胡耀邦死前邓小平一惊天举措
- 50评论华国锋被中共刻意掩盖的真实身份
- 22评论被诛九族了，不想死的远房亲戚们真的没法逃吗
- 29评论中朝关系中被隐藏的内幕真相
- 33评论周恩来尸骨未寒 从中南海整整运出一卡车⋯
- 10评论我所知道的“文革”发动内幕
- 44评论毛泽东厨师回忆掌勺年夜饭！做完饭要销毁这个…
- 2评论老照片：80年代的上海，和如今的这里是大不一样
- 4评论中国最早春宫图 诠释了古人对野合的热衷
- 16评论乾隆的"试婚宫女",侍寝后令他终身难忘,却在...
- 17评论左挎毛泽东右挽江青 中间这个牛人是谁
- 22评论洪秀全后宫有2000多女子,除伺候洪秀全睡觉,还...
- 17评论鉴宝专家17万骗走老农乾隆真迹，拍卖8736万...
- 35评论他是“四人帮”里最长寿之人
- 28评论犹太人为何在欧洲“不受待见”？
- 70评论邓小平的最恨就是习近平的最爱
- 33评论得罪了他 文革中江青走向灭亡
- 13评论貂蝉到关羽身边第二天就自杀，发生了什么事
- 她是民国名媛，14岁嫁纨绔少爷，今104岁仍健在
- 19评论苏联飞船返回地球，舱门打开3名宇航员已经死亡
-
已有(16)人发表了评论
- 回复 举报 [ 17楼 NO_meansNO ] 发表于
- 时代不同了。Nuts 有点像网络流行词，“硬核”的意思。
- 回复 举报 [ 16楼 游客 (73.234.x.x) ] 发表于
- “Nuts”翻译成“呸” 并不确切。美国口语 “Go nuts” 是发疯、发神经之意；说某人是 “nut case” 也是骂人，犹如中国人说 “神经病！” 而中国人的“呸” 是吵架时的一个姿态，好像朝对方脸上吐一口吐沫，是极端仇恨对方，但也十分降低自己身份的姿态。美国将军“回怼”德国将军，用“Nuts”这个字，翻译成“（你是）神经病！” 比较符合将军身份，翻译成“呸”则有些低俗，曲解了将军的口吻。
- 1 回复 举报 [ 15楼 游客 (68.145.x.x) ] 发表于
- 德军2战初期时，是在空军占优势的情况下取得一系列胜利的。后来盟军对德军的胜利，也是占尽空中优势的便宜。苏军也是后期空军发展上来了，才保证了地面陆军部队的进攻的胜利。
- 3 回复 举报 [ 12楼 游客 (67.166.x.x) ] 发表于
- 感觉苏联人并不善打，他们后来是人人皆兵的，还是有人海战术在里面。德国人毕竟战线拉得太长，即便斯大林战役之后，还是被曼施泰因扳回几局。兄弟连里面最难熬最困难的几集都是巴斯通战役。
- 4 回复 举报 [ 11楼 游客 (67.166.x.x) ] 发表于
- 这是个趣事，将军最初极度不屑地说Nuts并把信扔在地上，但后来认为既然劝降信是正式书面文件，他们也要正式书面回答。将军召集有关人员看如何回答，结果全体一致公认他最初的Nuts是最好的回答。他们后来还专门问了有关人员，这nuts 的回答是否合适，对方大笑并认可。后来德国人不懂这nuts 的俚语，美国人最终的解释是 Go to hell
- 7 回复 举报 [ 10楼 游客 (148.78.x.x) ] 发表于
- Nuts这字翻译成呸很传神，巴斯通战役美军阵亡了八千多人，101空降师几乎打光了，前不久去过那里，有一个很大的纪念碑群，刻着美国50个州名字和阵亡将士名单。美国在欧洲就打过两场硬仗诺曼底和巴斯通，电影拯救大兵瑞恩就是以巴斯通战役为背景拍摄的。
- 5 回复 举报 [ 9楼 游客 (172.58.x.x) ] 发表于
- 就是Nuts，好像兄弟连或者其它电影里有这个镜头。美军是唯一与德军阵亡比率达到1:1的军队，连苏军都只有3:1。德军的善战真是现代军队的第一，最后的败亡是因为军事工业被破坏殆尽，非战之故
- 3 回复 举报 [ 8楼 游客 (148.78.x.x) ] 发表于
- Nuts这字翻译成呸很传神，巴斯通战役美军阵亡了八千多人，101空降师几乎打光了，前不久去过那里，有一个很大的纪念碑群，刻着美国50个州名字和阵亡将士名单。