下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
热点
分类
倍可亲 › 首页 › 查看评论
>> 更多 24小时评论排行

新闻评论：中网民吹“外交部小赵薇” 猛批美国紫发翻译员

已有(14)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
0 回复 举报 [ 15楼 游客 (68.55.x.x) ] 发表于 2021-3-23 08:59
演艺界英语大鳄。
1 回复 举报 [ 14楼 游客 (27.99.x.x) ] 发表于 2021-3-23 07:41
老美没人才了，选不出好总统，现在连好翻译也缺
2 回复 举报 [ 13楼 游客 (71.105.x.x) ] 发表于 2021-3-22 18:51
可惜一朵鲜花插在牛粪堆里。
2 回复 举报 [ 12楼 游客 (172.68.x.x) ] 发表于 2021-3-22 16:29
吃屎一词很难翻译！
1 回复 举报 [ 11楼 游客 (172.68.x.x) ] 发表于 2021-3-22 16:27
头发紫色吗？看起来像黑。只是相貌平平，但是人不可貌相，何况这不是选美大会。
2 回复 举报 [ 10楼 Kalco ] 发表于 2021-3-22 15:54
仅仅是从翻译杨主任的大段套话，来判断美女翻译水平的高低，似乎不太准确。因为这些套话在中国是常用语，无论电台还是报纸杂志都要长期运用而且滚瓜烂熟，有无数英语专家早就对之进行了千锤百炼。
1 回复 举报 [ 9楼 游客 (108.162.x.x) ] 发表于 2021-3-22 13:23
中共国把选翻译当成选美，日后提拔。其实中共国美女稀少，即使是演艺圈和美国随便一所大学都差很多。
1 回复 举报 [ 8楼 游客 (104.171.x.x) ] 发表于 2021-3-22 12:45
中方翻译把" 我们把你们想得太好了" 翻成"我们太想你们了",这么多五毛白痴居然连这也听不出来。
2 回复 举报 [ 7楼 游客 (173.79.x.x) ] 发表于 2021-3-22 12:22
就事论事，那个紫发译员的确逊了不只一筹。
0 回复 举报 [ 6楼 游客 (58.7.x.x) ] 发表于 2021-3-22 11:20
来源：自由時報 。 李登辉执政以后变为台灣民進黨与泛绿政党媒體。 曾刊文称華春瑩家中查獲五百萬美元現金和準備移民美國的資料，已遭警方依顛覆國家罪移送偵辦。也曾刊文称中国三峡大坝泄洪导致凤凰古城被水淹没，但是三峡位于湖北,  海拔185米，凤凰古城位于湖南湘西，海拔500米
5 回复 举报 [ 5楼 游客 (160.32.x.x) ] 发表于 2021-3-22 10:27
中方译员是很不错；这个级别的翻译历来都表现非常出色。他们是作为顶级外交官培养的，美方的译员不在一个档次上。
3 回复 举报 [ 4楼 游客 (108.217.x.x) ] 发表于 2021-3-22 10:21
注意⚠️下面有狗。
2 回复 举报 [ 3楼 游客 (162.158.x.x) ] 发表于 2021-3-22 09:41
文盲鸡婆CCP墙国翻译，把老虎杨的调门下降了好几个8度，而且明显在讨好美帝，呵呵呵……
2 回复 举报 [ 2楼 游客 (99.254.x.x) ] 发表于 2021-3-22 09:31
这是疯狗外交的一部分。

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-5-7 23:30

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部