新闻评论：中驻英国使馆政务活动不再使用"大英博物馆"译名

我也说几句

已有(6)人发表了评论

[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]

1 回复 举报 [ 7楼 游客 (137.103.x.x) ] 发表于 2023-8-8 14:31

英国:今后不叫西大大，只叫西

1 回复 举报 [ 6楼 游客 (61.14.x.x) ] 发表于 2023-8-8 11:20

还是自卑心理作怪，嘴上说平视，实际上自己也觉得自己不够格，人家还把清朝称作大清呢。

2 回复 举报 [ 5楼 游客 (72.143.x.x) ] 发表于 2023-8-8 09:44

要恢复满清国的叫法

7 回复 举报 [ 3楼 游客 (173.179.x.x) ] 发表于 2023-8-8 09:25

还是自卑感外溢，人家是自称great Britain， 没有说你照字面翻译你就低人家一等。你说长城，人家给你翻译过去叫Great Wall of China 还大写还特指，这么高调做事呢，人家自信多自信。赞美他人彰显自己自信。

2 回复 举报 [ 2楼 游客 (172.59.x.x) ] 发表于 2023-8-8 09:22

大日本帝国， 大韩民国。这两个国家都只在中文国名里称大，不敢在英文国名里加great。

提示：本页有 1 条评论因可能与主题不符而被省略