请选择 手机版 | 继续访问电脑版
下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
热点
分类
倍可亲 › 首页 › 查看评论
>> 更多 24小时评论排行

新闻评论：CEO枪案嫌犯出庭前喊了这句话 视自己为“英雄”

已有(13)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
2 回复 举报 [ 14楼 游客 (47.230.x.x) ] 发表于 2024-12-13 07:02
罗宾汉，佐罗，侠士
1 回复 举报 [ 13楼 Wuming123 ] 发表于 2024-12-13 01:19
这是原话，许多媒体瞎写。That’s completely out of touch, and an insult to the intelligence of the American people and the lived experience.” Google翻译出来“这完全脱离实际，是对美国人民智商和生活经验的侮辱”！小编丢了“智商”！
1 回复 举报 [ 12楼 游客 (12.116.x.x) ] 发表于 2024-12-12 03:24
"This is extremely unjust, and an insult to the intelligence of the American people."的中文翻译应该是：“这绝对不公正，是对美国人民智力的侮辱。”美国中文网，你们他妈逼的大外宣不懂英语就别瞎鸡巴翻译误
2 回复 举报 [ 11楼 游客 (198.27.x.x) ] 发表于 2024-12-11 12:04
大外宣还是应该多花点时间好好学习英文，少花一点心思在挑事上面…
3 回复 举报 [ 10楼 游客 (173.177.x.x) ] 发表于 2024-12-11 08:55
喔喔，白人张献忠     
4 回复 举报 [ 9楼 游客 (24.160.x.x) ] 发表于 2024-12-11 08:53
小编的翻译太烂了，不懂这么简单的英语？
6 回复 举报 [ 8楼 游客 (75.76.x.x) ] 发表于 2024-12-11 07:52
hero
6 回复 举报 [ 7楼 游客 (75.225.x.x) ] 发表于 2024-12-11 06:58
支持英雄才俊！
8 回复 举报 [ 6楼 游客 (73.133.x.x) ] 发表于 2024-12-11 06:03
医疗保险行业的问题的确很多，自私、贪婪，压榨普通大众。
6 回复 举报 [ 5楼 游客 (24.217.x.x) ] 发表于 2024-12-11 06:03
英雄
6 回复 举报 [ 4楼 游客 (73.133.x.x) ] 发表于 2024-12-11 06:02
医疗保险行业的问题的确很多，自私、贪婪，压榨普通大众。
7 回复 举报 [ 3楼 游客 (174.224.x.x) ] 发表于 2024-12-11 05:49
先驱啊。路见不平 拔刀相助
13 回复 举报 [ 2楼 游客 (172.56.x.x) ] 发表于 2024-12-11 05:39
谁翻译的？太烂了。他说的是是： "This is extremely unjust, and an insult to the intelligence of the American people." “这是极其不公正的，也是对美国人民智商的侮辱。”

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-5-8 17:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部