这里是网友评论第2页，点击查看原文
发表评论 评论 (95 个评论)
- 1 回复 tanghan
- homepeace: 那万一你赢了呢？多带一个老婆回家？忙得过来吗？没看懂。是说我赢钱就又领一个女人回家吧？
别担心！我不赌，所以赢不了。女人有几个不告诉你，老婆只有一个。真有钱了，先分老婆一半儿。那时没准儿互相看不上，各顾各的啦。
- 1 回复 homepeace
- tanghan: 没看懂。是说我赢钱就又领一个女人回家吧？我是开玩笑，你把老婆压上去赌，赌输了老婆归人家，赌赢了人家老婆岂不归你？
别担心！我不赌，所以赢不了。女人有几个不告诉你，老婆只有一个。真有钱了，先分老婆一半儿。那时没准儿互相看不上
- 1 回复 tanghan
- homepeace: 我是开玩笑，你把老婆压上去赌，赌输了老婆归人家，赌赢了人家老婆岂不归你？不合逻辑呀。
假设我要赌老婆，但是：
第一咱老婆我无权出卖；第二就算能卖老婆赌场也要能买才能换出筹码才能赌；第三输赢是筹码，输了我啥也没有袅；赢了赌场没有等价值老婆给我。
结论：押老婆做法不成立。
- 1 回复 homepeace
- tanghan: 不合逻辑呀。当然不合逻辑。我只是香港电影里看的，看到赌徒赌红了眼，什么都可以往赌桌上放，什么都可以赌的。
假设我要赌老婆，但是：
第一咱老婆我无权出卖；第二就算能卖老婆赌场也要能买才能换出筹码才能赌；第三输赢是筹码，输了我啥也没有袅；赢了赌场没
- 1 回复 tanghan
- homepeace: 当然不合逻辑。我只是香港电影里看的，看到赌徒赌红了眼，什么都可以往赌桌上放，什么都可以赌的。那是大哥的场子，和Las Vegas不一样。没有规矩，做不大。
- 1 回复 Bluebay
- SirCat: 博主语不惊人死不休的精神可嘉！wynn單就人名當然譯成"維恩"較准确,但他是開賭埸的,而睹埸譯成"永利"則較為傳神.比如澳門的wynn macao就譯成"永利賭場".
游记写得也确实有特色。
不知后半截的背景为何是淡灰色，同前边不一样。
个别译名也比较特别，比如Wynn译成“永利”。按读音似
- 1 回复 tanghan
- 绛紫湮: 坐在地上看~别!不是让江湖豪杰耻笑咱?我们草莽最敬重读书人,特别是女读书人,而且是漂亮的女读书人,最了不起的是到访分舵的漂亮的女读书人.我这就给您搬条椅子砌壶茶.那什末,您看用鲁智深摇扇成嘛?这家伙有把子力气,就是粗;用点孙二家的点心成嘛?放心,她不开黑店从良袅.再派吴大哥配您聊,他老人家慈眉善目文皱皱的,不能惹您生气.关键用他老人家,我放心!
- 1 回复 tanghan
- Bluebay: wynn單就人名當然譯成"維恩"較准确,但他是開賭埸的,而睹埸譯成"永利"則較為傳神.比如澳門的wynn macao就譯成"永利賭場".澳门没去过.永利经营的咋样?
- 1 回复 绛紫湮
- tanghan: 别!不是让江湖豪杰耻笑咱?我们草莽最敬重读书人,特别是女读书人,而且是漂亮的女读书人,最了不起的是到访分舵的漂亮的女读书人.我这就给您搬条椅子砌壶茶.那什末哎呀 ，咱这是到了水泊梁山啦，，这不是做梦吧，只是书上听说，戏里看到。这眼前身临其境拉，，俺得好好看看，书上说有个聚义厅，俺能不能那里去看下呀？对了，那宋江呢？还有俺喜欢豹子头林冲，可不可以请来一见呀？还有李逵，请来俺也看看？~嗨！看俺这记性，看书的时候就想这神偷时迁可是了得，想认识下学两手，好把那个流浪在法国的可怜的兔首,鼠首铜像偷回来，省得给他们坏蛋拍卖！好了，俺就先提这点要求吧，咱们这就聚义厅吧？
- 1 回复 tanghan
- 绛紫湮: 哎呀 ，咱这是到了水泊梁山啦，，这不是做梦吧，只是书上听说，戏里看到。这眼前身临其境拉，，俺得好好看看，书上说有个聚义厅，俺能不能那里去看下呀？对了，咋的啦？功利干吗？别学那些臭丑的，壮怀激烈的，咱就来清纯的，玩闹的。12生肖像，甭管它。要论还有18000件敦煌文物，你是不是也要讨回来呀？等咱梁山好汉做了天下，八国联军都是咱的属民，咱的是咱的，他的也是咱的。看过俺的游记：“急步巴黎“没？那里有一段关于法国抢来外国文物后加以保护的话，是咱对待此类事件的观点。
你既然承认上山了，就是羊进狼窝，乖乖的。再花时间看看咱的日志“网络春秋“，就是咱在网上行走江湖的故事。去年5月写道九寨沟寻医疗伤，那里就地震袅。不敢再写袅，才女，你来给断断：还要不要写下去？
- 1 回复 绛紫湮
- tanghan: 咋的啦？功利干吗？别学那些臭丑的，壮怀激烈的，咱就来清纯的，玩闹的。12生肖像，甭管它。要论还有18000件敦煌文物，你是不是也要讨回来呀？等咱梁山好汉做了天呢 ，，
呵呵 好 我去看下 ~
- 1 回复 绛紫湮
- 网络春秋，我粗略看了几段，写的不错，佩服楼主的文采，我却不能够.
另外我也顺势看了楼主其他几篇文章，大概哈 ，好文笔，文词诗样样有。
只是可叹，，，好文却被冷落。
我收藏了楼主的主页，要静下来慢慢读~
- 1 回复 SirCat
- Bluebay: wynn單就人名當然譯成"維恩"較准确,但他是開賭埸的,而睹埸譯成"永利"則較為傳神.比如澳門的wynn macao就譯成"永利賭場".对，谢谢指教！
估计是Wynn当初进军澳门赌业时，招募翻译高手，结合港澳“吉利”文化创造出来的，或许Wynn用粤语念出来，含有“永利”的因素？
呵呵
- 1 回复 tanghan
- 绛紫湮: 网络春秋，我粗略看了几段，写的不错，佩服楼主的文采，我却不能够.谢谢！不怪的，原来在贝壳亲，我是属于最早开空间的，后来这里才有博客，两部分最近才合并，而且是空间依附博客，所以不火。我不在乎的，与其1000个无聊的回复，不如有你一个有趣的“水泊梁山““聚义厅“什末的，有意思。不过，点击率我还是在意的，写文章就是给人家看得嘛。养在深闺没人看，再美也觉凄凉。熬到今天，我都没有后花园扒墙头会书生，我容易吗？我！
另外我也顺势看了楼主其他几篇文章，大概哈 ，好文笔，文词诗样样有。
只是可叹，，，好文却
- 1 回复 桑儿
- tanghan: 谢谢！不怪的，原来在贝壳亲，我是属于最早开空间的，后来这里才有博客，两部分最近才合并，而且是空间依附博客，所以不火。我不在乎的，与其1000个无聊的回复，别别别，你自动出墙吧，别等人眼巴巴会你了。
- 1 回复 桑儿
- tanghan: 我再能也不可能穷尽，也是要在网上查资料的。验证了的用上一些，错误的删除。黑手党的事，确实不知道。这句很不公平，你不说谁知道你有几部曲啊？哼！又拿我过桥~~~
灰色背景？在我电脑看不出来，许是排版问题。
语不惊人死