肩上芭蕾

杂技剧《天鹅湖》

2009-08-24

   《天鹅湖》简介

　　该剧目2004年9月在中国人民解放军第八届全军文艺会演中推出，获得了剧目奖、杂技创作一等奖、杂技表演一等奖、舞美设计整体一等奖等十个奖项。人民日报2004年10月27日以“《天鹅湖》引起杂技革命”为题加以报道。国内外100多家著名媒体都给以报道和评论。

　　2006年11月28日，由文化部、财政部联合实施的国家舞台艺术精品工程在北京揭晓，杂技剧《天鹅湖》成功入选2005－2006年度 “十大精品剧目”。同时刊发的评价称：“杂技剧《天鹅湖》则是将美仑美奂的俄国经典芭蕾舞《天鹅湖》的舞蹈和音乐，与富于特色的高水平的杂技艺术完美统一，发挥了充分的艺术想象力和艺术造型能力，获得观众和艺术家的一致好评。”

　　中国杂技剧《天鹅湖》至今已经演出了273场。其中包括上海大剧院、北京保利剧院、俄罗斯、日本、白俄罗斯、乌克兰、日本东京、大阪、福冈三城市、德国汉堡、慕尼黑、多特蒙德、科隆、不莱梅，瑞士纽沙特、巴塞尔、英国伦敦、曼切斯特，奥地利维也纳等，以及国内其它一些地方的演出，观众达505536人次。无论在国内国外都受到观众追捧，在国外每处演出都卖加座，有的还卖站票，并得到政府官员、社会名人、媒体舆论和观众的高度好评。

　　中国舞蹈家协会主席白淑湘说：“杂技《天鹅湖》把芭蕾和高难度的杂技结合在一起，给人以美的享受。这部戏为杂技赋予了思想和灵魂。”文化部陈晓光副部长在看完演出后激动的说：“以前从来不说巨大这两个字来形容演出，今天我要用巨大两个字来形容你们杂技剧《天鹅湖》演出所取得的成功。”

　　杂技剧《天鹅湖》在国外演出也取得了成功。俄罗斯《商人》网站在网上发表评论说：“中国杂技《天鹅湖》从此有了一张欧洲语言的名片，可以发往全世界。”日本东京媒体赞扬说：“中国杂技剧《天鹅湖》不仅是中国的艺术精品，也是亚洲的艺术精品，更是全世界的精品。”

摘自中国文化部网页

   中国杂技遇上西方芭蕾

　　经典舞蹈作品《天鹅湖》自1877年世界首演以来，至今已出现了上百个版本。中国也曾聘请过不少国际著名的编导来华进行《天鹅湖》的创新编排，但大部分仍未脱离在舞剧的基本构架上做简单加减法的套路。直到2001年那一场《东方天鹅——对手顶》在ＡＰＥＣ晚宴上横空出世，进行了以中国杂技改编《天鹅湖》的大胆尝试。当天的晚宴上，来自广东军区战士杂技团的演员魏葆华和吴正丹表演了让人赞叹的杂技“对手顶”轰动了全场。在老柴美妙动听的音乐伴奏下，一只白天鹅在王子的肩上和头上翩翩起舞，大胆的构想、精湛的技艺赢得了各国首脑多达18次掌声。

　　而杂技剧《天鹅湖》就是从当年那个著名的《对手顶》演变而来。

　　杂技芭蕾诞生于酒桌

　　据介绍，三年前战士杂技团远赴摩纳哥蒙特卡罗，参加国际杂技大赛。行前已经在全国第五届杂技比赛中获得金奖第一名的《东方天鹅——对手顶》节目，毫无争议地夺得了国际杂技比赛“金小丑”奖。赛后，“战杂”团长宁根福和曾经创作了舞剧《闪闪红星》、《红楼梦》等大作的当红编导、北京军区战友歌舞团的赵明等一起饮酒庆祝。在那天的酒桌上，几位艺术家边喝边侃，杂技芭蕾《天鹅湖》最初的构想就这样在酒话中诞生了。

　　在创作中，赵明以舞蹈艺术的思维构建景象和造型，布置舞台，实现了大胆的艺术创造与柴可夫斯基音乐的完美融合。2004年年初，杂技芭蕾《天鹅湖》正式启动排练计划，9月12日在第八届全军文艺汇演上进行了第一次公演并获得多个奖项。2005年3月，大型特技芭蕾舞剧《天鹅湖》在上海大剧院进行了全球首演，连演二十场，创下了上海大剧院开业六年来租场演出的场次之最。

　　天鹅群舞穿上旱冰鞋

　　《天鹅湖》在充分运用杂技艺术顶级技巧的同时，大胆运用芭蕾舞姿，让美若天仙的白雪公主插上翅膀，用脚尖在心爱的白马王子手臂和头顶上翩翩起舞，使古老的东方杂技和优美的西方芭蕾这两种艺术融为一体。

　　此外，传统芭蕾舞剧《天鹅湖》里著名的四小天鹅在这里也被编导们改成四小青蛙舞，四位身手不凡的杂技演员以手代足，倒立而舞，起起跳跳，蛙步翩翩，形态可人，堪称一绝。在第二幕天鹅湖畔的群舞中，32只“白天鹅”穿上溜冰鞋让人看得眼花缭乱。（北京娱乐信报）