又一同胞的悲剧:转自今天的HoustonChronicle

作者:德州龙  于 2009-10-6 11:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有34评论

关键词:

这里是网友评论第2页,点击查看原文
6

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (34 个评论)

回复 lianayong 2009-10-7 04:43
有没有人翻译一下,看不懂呢
回复 德州龙 2009-10-7 04:57
lianayong: 有没有人翻译一下,看不懂呢
等有空给你翻译, 大意是: 老公在家捅了老婆15到20刀,捅死了,自己报警,等警察来抓, 都是华人, 有个12岁的小孩, 原因还不明
回复 lianayong 2009-10-7 07:09
sxwu_houston: 等有空给你翻译, 大意是: 老公在家捅了老婆15到20刀,捅死了,自己报警,等警察来抓, 都是华人, 有个12岁的小孩, 原因还不明
谢谢!真是人间悲剧。是不是男的有病失控造成的。
回复 任飞飞 2009-10-7 10:56
Sad~~~~
回复 任飞飞 2009-10-7 10:57
sxwu_houston: 这个男人怎么这么恨他老婆,捅了15~20刀,又一个有病的?
残忍
回复 金陵客 2009-10-7 11:05
林子大了,什么样的鸟都有!悲哀!
回复 borninheaven 2009-10-7 11:51
有病
回复 oneweek 2009-10-8 20:45
警方消息, 一位住在PEARLAND(休斯顿南部一小镇)的男子周一手刃太太, 而后在他和妻子儿子共有的房子外面等着警察的到来。

PEARLAND警察局警长ONESIMO LOPEZ 说, 于东海, 43岁, 下午4点30分之前给警察打电话说他认为他杀死了她的太太。

警察来的时候, 于东海正坐在他的房子前面的草地上。 他的两层、砖房子位于WINDINGSHORES 12300区, 

警察搜查房子的时候, 于东海在院子里呆着。 警察发现他的太太躺在厨房的地板上。

LOPEZ说“她上身中了好多刀, 浑身是血”。

看上去冯凌(根据县税务局的资料于东海太太的名字)被刺了15到20刀的样子。

调查人员在家里找到了可能是谋杀用的刀子。

急救人员叫来了直升机。 但她不到MEMORIALHERMAN医院就已经死去了。

警察还不知道杀人的动机。

LOPEZ 说“(动机)不清楚, 正在调查”
回复 oneweek 2009-10-8 20:56
警方没有这之前到他家出警的记录。

于被羁押。 他被控“严重攻击”罪, LOPEZ 说很可能要升级到“谋杀罪”

警察去学校接了12岁的儿子。 “还没有找到任何亲戚”, LOPEZ说。

于和他的家庭在这个社区生活了3年。

隔壁邻居 JorgeRubalcaba说 “他们是非常好的人, 看上去两人都顾家”

邻居 JorgeRubalcaba说 于在石油化工业工作的化学家, 他的太太是会计。

他说, 他们安静而非离群索居。 Rubalcaba还说于最近想跟他交换电子邮件, 一边讨论社区内的犯罪状况。

“他还问我如何保持草地常绿的建议”。

别的邻居开始以为是别人跑到他家杀了他太太。

“太令人震惊了”, Rubalcaba说
回复 oneweek 2009-10-8 21:02
大致翻译。 版权是mike.glenn的。 
为于太太、儿子悲伤。 兔死狐悲。
回复 德州龙 2009-10-8 21:22
翻译不用付版权费的吧?
回复 德州龙 2009-10-8 21:23
谢谢
回复 德州龙 2009-10-8 21:23
回复 阿梅 2011-2-2 13:13
Sorry. Sad story.
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-3 00:16

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部