发表评论 评论 (81 个评论)
这方面我比较马大哈……
- 1 回复 nancyzhang
- 欺软怕硬是美国人的通病。
- 1 回复 hr8888hr
- xerxes: 本周新学的一个词正好是“窝心”，我的中文教授说这是“高兴”，“愉快”的等义词。但是lz文中表述的不是这个意思呀！难道我的教授是“滥竽充数”？这也是新学的其实在大陆, 以前并没有用这词. 是与台湾有交流后才传过来的, 台湾的意思就如你所说的. 据说在台湾的工具书上，“窝心”有两个意思，一个意思是“开心，舒服”。另一个意思就是“受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷” 。与"受气”意思基本一致。
就字面感觉而言, 我觉得后一种意思更适合大陆人的思维习惯, lz 没错
- 1 回复 平凡往事
- xerxes: 本周新学的一个词正好是“窝心”，我的中文教授说这是“高兴”，“愉快”的等义词。但是lz文中表述的不是这个意思呀！难道我的教授是“滥竽充数”？这也是新学的我们东北话，就是烦心，从小说到大
- 1 回复 平凡往事
- BL_518: 其实，是你的故事感动了我～～我一直用心倾听你的故事, 那每一个字（包括白字、错别字）～～哈哈，谢谢，你感同身受因为我们过去在国内都是成功人士，不像那些学校门进学校门的呆子们，根本不懂什么是社会，但总自以为是。
- 1 回复 平凡往事
- hr8888hr: 其实在大陆, 以前并没有用这词. 是与台湾有交流后才传过来的, 台湾的意思就如你所说的. 据说在台湾的工具书上，“窝心”有两个意思，一个意思是“开心，舒服”。哈哈，我们东北人一直用的啊
谢谢提醒~~~