下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

吃饭了！－－夫妻肺片

作者：点点星河  于 2010-10-12 08:16 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:私房小菜|已有70评论

关键词：

这里是网友评论第4页，点击查看原文
2

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (70 个评论)

1 回复 丽水清江 2010-10-24 12:22
点点星河: 任何东西翻译了都失去原来的味道，像这样有特点的一道菜更是失去了原有的独特风味，吃起来好像也没劲头了。
是啊，挺难的。要不就叫“Fuqi Feipian"吧。哪位文友知道更好的译法，赐教，先谢了。 可口可乐刚到中国时（上个世纪20年代）译为“蝌蝌啃蜡”，把人们都“蜡”住了，后来译为“可口可乐”，才畅销了。
1 回复 碧海琴音 2010-10-26 08:53
馋死了！！！
1 回复 点点星河 2010-10-26 08:56
碧海琴音: 馋死了！！！
哈哈，你也喜欢吃辣的？
1 回复 碧海琴音 2010-10-26 09:04
点点星河: 哈哈，你也喜欢吃辣的？
我的最爱，无辣不饭！
1 回复 WheatGleaning 2010-10-27 08:49
光见夫没见妻呀！！！！！！！！！！！
1 回复 点点星河 2010-10-27 08:54
WheatGleaning: 光见夫没见妻呀！！！！！！！！！！！
就你三七嘎拉话多！
1 回复 TigerFuture 2010-10-29 03:14
You can make it, rally?
1 回复 潇湘格格 2011-3-27 06:41
太好吃啦。干脆我到你家打工吧，不要工钱，只要吃的，行吗？
1 回复 点点星河 2011-3-27 07:13
TigerFuture: You can make it, rally?
yes I made this。
1 回复 点点星河 2011-3-27 07:13
潇湘格格: 太好吃啦。干脆我到你家打工吧，不要工钱，只要吃的，行吗？
哈哈！你太可爱啦！来吧！
1 ...234

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-5-6 06:42

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部