下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

洛城欣逢何镇邦老师有感

作者：zhuqi123  于 2009-4-4 15:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:诗歌|通用分类:其它日志|已有38评论

关键词：

这里是网友评论第2页，点击查看原文
3

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花
收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (38 个评论)

2 回复 xqw63 2009-4-5 13:23
只有中国，才给了楼主创作的灵感，离开了那方水土，有没有干涸的感觉？
2 回复 zhuqi123 2009-4-5 14:22
xqw63: 只有中国，才给了楼主创作的灵感，离开了那方水土，有没有干涸的感觉？
63兄差矣。你看偶的这些作品，那一篇不是在美国写的？就拿《种菜小记》说，无论从时间和题材上，还不都是纯正的美国货吗？
即使在国外纯写回忆性文章，像老舍的《骆驼祥子》，高行健的《灵山》等，也是非常可行的呀！
不信，63兄你也来试一试吧。
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 03:09
SirCat: 朱老师答应的“入学照”怎么不见？
呵呵
入学照已成功上传，请猫眼君审查。
2 回复 SirCat 2009-4-6 03:40
zhuqi123: 入学照已成功上传，请猫眼君审查。
大照瞻仰，只是照片顺序有些乱，三与四？
呵呵
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 04:14
SirCat: 大照瞻仰，只是照片顺序有些乱，三与四？
呵呵
上传次序无法打破，仅以文字作为弥补。
是为改过，请猫眼君见谅！
2 回复 SirCat 2009-4-6 04:22
zhuqi123: 上传次序无法打破，仅以文字作为弥补。
是为改过，请猫眼君见谅！
无碍大局。
呵呵
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 04:27
SirCat: 无碍大局。
呵呵
诚惶诚恐，过关不易啊！
2 回复 SirCat 2009-4-6 04:30
zhuqi123: 诚惶诚恐，过关不易啊！
从来就无关，何来难于易？
朱老师再客气，以后不敢说话了。
呵呵
2 回复 xqw63 2009-4-6 05:41
zhuqi123: 63兄差矣。你看偶的这些作品，那一篇不是在美国写的？就拿《种菜小记》说，无论从时间和题材上，还不都是纯正的美国货吗？
即使在国外纯写回忆性文章，像老舍的
您还是写的国内的事，美国的事写起来总不象国内那样文如泉涌，您没觉得吗？
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 06:54
SirCat: 从来就无关，何来难于易？
朱老师再客气，以后不敢说话了。
呵呵
无论在文坛和生活中，诤友和畏友结交都是不易的。就像唐太宗与魏徴。
如果可将我们贝壳村比作大唐王朝，而你就是开国的元勋魏大丞相啊！
如不敬你三分，如何会是畏友呢！
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 06:55
xqw63: 您还是写的国内的事，美国的事写起来总不象国内那样文如泉涌，您没觉得吗？
你说的对。创作总会是人生经历的结晶。在国内生活经历越多，自然是取之不尽的创作源泉了！
2 回复 xqw63 2009-4-6 06:57
zhuqi123: 你说的对。创作总会是人生经历的结晶。在国内生活经历越多，自然是取之不尽的创作源泉了！
正象有时候用英语进行讨论一样，可以说明白，但绝对说不到中文中的那种味道
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 07:27
xqw63: 正象有时候用英语进行讨论一样，可以说明白，但绝对说不到中文中的那种味道
毕竟是母语啊！你看高行健、白先勇、老舍......他们哪一个外语不是呱呱叫？但最终都还是用母语写作而取得成功的。
外语，当作阅读借鉴甚至交流的用具，是可以的。但用它创作，却就更比母语逊色了。
2 回复 xqw63 2009-4-6 07:28
zhuqi123: 毕竟是母语啊！你看高行健、白先勇、老舍......他们哪一个外语不是呱呱叫？但最终都还是用母语写作而取得成功的。
是这么回事，翻译后的东西，损失了不少信息
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 07:29
xqw63: 是这么回事，翻译后的东西，损失了不少信息
共勉！
2 回复 SirCat 2009-4-6 08:31
zhuqi123: 无论在文坛和生活中，诤友和畏友结交都是不易的。就像唐太宗与魏徴。
如果可将我们贝壳村比作大唐王朝，而你就是开国的元勋魏大丞相啊！
如不敬你三分，如何会是
皇上万寿无疆！
呵呵
2 回复 zhuqi123 2009-4-6 08:38
SirCat: 皇上万寿无疆！
呵呵
中国人总离不开君君、臣臣、夫夫、子子这一套的。看来偶正是作茧自缚了呀！
哈哈！！
2 回复 SirCat 2009-4-6 08:40
zhuqi123: 中国人总离不开君君、臣臣、夫夫、子子这一套的。看来偶正是作茧自缚了呀！
哈哈！！
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-27 01:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部