发表评论 评论 (65 个评论)
- 回复 晓临
- 两语习惯不同，我没怎么研究，就举几个简单的例子好了。
越湖: 英语除了没有‘万’，其余应该没有分别吧？
1. A is three times larger than B.
Ａ比Ｂ大二倍。
2. A is three times as large as B.
Ａ是Ｂ的三倍。
3. A is three times smaller than B.
Ａ比Ｂ小三分之二。（即Ａ是Ｂ的三分之一。）
4. A is three times as small as B.
即Ａ是Ｂ的三分之一。
- 回复 tsueict
-
The script writer, director and all involved in that story probably never be in military service, certainly in the battlefield. They have no idea what 300,000 is. There have hardly been in a battle even a war in history with near a millon (both sides) people participted as i know.
- 回复 fanlaifuqu
- 这个概念引至许多紊乱，小时候老师教得很清楚，但很多人乱用。今天在科学界依然有乱用的人。把溶液稀释几倍的问题。
你给他8 都不认识 
- 回复 越湖
- 按照你的说法，例1和例二是一样。
晓临: 两语习惯不同，我没怎么研究，就举几个简单的例子好了。
1. A is three times larger than B.
Ａ比Ｂ大二倍。
2. A is three times as large as B.
Ａ是Ｂ的三倍...
1，A=BX3。（因为A=BX2+B）
2，A=BX3。
我的理解是：
1. A is three times larger than B.
Ａ比Ｂ大三倍，也就是A=4B
2. A is three times as large as B.
Ａ是Ｂ的三倍。A=3B。
所以例一和例二不一样。
- 回复 越湖
- 古代打仗几十万人是经常的事。
tsueict:
The script writer, director and all involved in that story probably never be in military service, certainly in the battlefield. They have no ...
- 回复 越湖
铜山: 这段台词主要是有语法错误~ 从字面上看，双方兵力同等~ 但想表达的是我军兵力比对方多一倍。
试做一下下面的小学数学题~~
小马有1个苹果,小驴的苹果是小马的1倍 ... 这么简单的算术题居然在今天仍然有不少人出错。