一天我问女儿最近看了什么小说没，她随手给了我这篇英文小说，说你看看。读过觉得有趣，就翻译了一下。此文在其它网站贴过。
卵
作者：安迪 维尔
翻译：千年等一回
你是在回家的路上死亡的。
那是个车祸，没什么好说的，致命的车祸而已。你抛下了妻子和两个孩子，那是个没有痛苦的死亡。
急救人员全力抢救你，但无济于事。你的身体已经支离破碎，请相信我，你就认命吧。
你就是在这时遇到了我。
“什么，发生了什么？“ 你问，”我在哪？“
”你死了“，我说。其实，这也用不着遮遮掩掩的。
”有一辆…一辆卡车，卡车打滑了…“
“是的，” 我说。
“我…我死了？“
”是呀，不过这也没什么，每个人都会死，“我说。
你四周张望，什么都没有，只有你和我。”这是什么地方？”你问到。“这是死后？“
”差不多吧“我说。
”你是上帝？“你问。
”是的“我回答，”我是上帝“。
”我的孩子…我妻子，”你说。
“你想知道他们什么？“
”他们还好吗？”
”这是我希望看到的”我说。”你死后主要担忧的是你的家庭，这很好”。
你惊奇地看着我，对你而言，我不像上帝，倒像一个男人，或者一个女人，或许像个含糊的有权威的人。与其说像一个全能的上帝，倒不如说像个语法学校的老师。
”别担心，“我说。”他们没事。你的孩子会把你作为一个完美的父亲记住的，你没有给他们机会让他们小看你。你的妻子外表上还是会哭两声的，但内心里会得到解脱。坦率地说，你的婚姻已经出现裂痕。值得安慰的是，她还不会明目张胆地表现出幸灾乐祸的样子，那样她也感觉到内疚的。
”哦，“你说。”那现在怎么办？我要去天堂或者地狱，还是怎样？“
”都不是，“我说。”你会再托生。”
“哈，“你说。”看来印度教是对的。“
”所有的宗教对他们自身来说都是对的，“我说。”跟我来。“
你跟随我走在虚无中。”我们去哪？“
”其实哪儿也不去，“我说。”只是一边走一边聊好些而已。“
”那么，这有什么意义呢？“你问到。”当我再托生时，我将是空白一物，对吗？一个婴儿。我所有的经历，我这一生所做的一切都毫无意义。“
”不是这样！“我说。”你过去生命的一切经历，知识，都会和你同在。你只是现在不记得那些了。
我停下脚步，手扶你的肩膀，”你的灵魂已经更加高尚，美丽，比你可能想象的更加辉煌。一个人类的大脑只能容下你现在的很小一部分。就像把你的一个手指伸入一杯水中看看水是冷是热。你把你自己很小的一部分放到一个容器里，当你拿出来的时候，你得到的是整个容器所有的经验。
你成为人类经历了48年，你还没有延伸并感受到你余下的强烈知觉。如果你呆得足够长时间，你会记住所有的事。但是，在轮回的一个个生命之间，这样做是没有意义的。
”那么我已经轮回了多少次了？“
“哦，很多，很多很多。都是不同的生命。”我说。“这次，你将是一个公元540年前中国农村的一个女孩。”
“等一等，什么？”你惊讶得张口结舌。”你让我穿越回古代？“
”其实，技术上说，以你所知的，时间，只不过存在于你现在的宇宙。我所在的地方，很多东西是不同的."
"你是从什么地方来的呢？“你问。
”哦当然，” 我解释到, "我来自别的地方，和这里不同的地方。那里有和我一样的生物。我知道你想知道那会是什么样子，但坦率地说，即使我说了你也不会明白的。“
”哦，“ 你有些失望地说。“但等等，如果我轮回到古代另一个地方，我是否还能和现在的我有某种联系？”
“当然。其实每次都这样，不过每一个生命只知道这一个生命里发生的事情，这是在不知不觉中发生的。”
“那这又有什么意义呢？”
“什么意义？“我问。”什么意义？你在问我生命的意义吗？这是否有点太老套了吧？”
“这是一个合情合理的问题吧，”你坚持道。
我看着你的眼睛。“生命的意义，我创造了这个宇宙的全部理由，就是为了你的成熟。”
“你是说人类？你要我们成熟？”
“不，只是你。我创造这个宇宙只是为了你。你每一次的新生命，长大成熟并成为一个更伟大的智慧."
”只是我？那所有的别人呢？“
”没有别人，“我说。”在这个宇宙，只有你和我。“
你茫然地看着我。”但地球上有很多人…”
“那些都是你。不同轮回的你。”
“等一等，我是所有人？”
“现在你明白了吧，”我说，我轻轻拍拍他的背恭喜道。
”我是所有曾经活过的人？“
”也是即将活着的人，是的。“
”我是亚伯拉罕 林肯？“
”你也是约翰 维克 布什，“我补充道。
”我是希特勒？“你脸色有些惨白。
“你也是他杀死的百万民众。”
“我是耶稣？”
“你也是所有跟随他的人。”
你惊讶得无话可说了。
“每次你杀了别人，”我说，“你其实都是在杀自己。你每次善待他人，也是在善待自己。每一个人经历的和将要经历的幸福和忧伤，你都要经历。”
你陷入长长的沉思。
“为什么？”你问我。“为什么要做这些？”
“因为某一天，你将要成为像我一样。因为那就是你要成为的。你是我们一类的。你是我的孩子。”
“哇，”你惊叫起来。“你说我是一个上帝？”
“不，现在还不是。你只是个胎儿。你还在长大。一旦你经历了所有时间上所有人的生命，你就会长大出生。“
”所以这整个宇宙，“你说，”它只是…”
“一个卵。”我回答。“现在，是你经历下一个生命的时候了。”
我于是把你送上路。
