《人民日报》速报，上海浦东国际机场今天周日下午 14:20分第二航楼的C号登机手续办理柜台区域发生疑似自制的鞭炮爆炸事故，有受伤人员的报道（People's Daily,China @PDChina #UPDATE 3 injured & hospitalized in suspected "homemade explosive blast" in Pudong Airport on Sun: airport authority pic.twitter.com/El91bAJfky）。
另外，据上海浦东国际机场管理局透露，突然的爆竹爆炸，消息在一些网站流传，...3名受伤者已被送往医院，机场管理局和警方正在进行调查。
还有在上海居住的外籍人士引用英语版《上海日报 》的报道内容在微博上写道，According to Shanghai Daily, witnesses said an object, which looked like a cracker, exploded in the hand of a male passenger as he lined up to check-in. He was among the injured.
The blast took place at check-in area C in Terminal 2, where flights operated by Thai Airways and Philippine Airlines are handled. Reports indicate that the explosion was caused by a homemade explosive device constructed using firecrackers.
Chinese media report that an explosion occured at Shanghai Pudong International Airport at 2:20 p.m. this afternoon, with at least three people injured.
The Shanghai Airport Authority said that three people had been injured by the blast and were receiving medical attention. Security personnel are said to have the situation under control.
上海居住的外籍人士留言道，All is good. Was a disgruntled idiot passenger who did something stupid. Just another crazy airport/airplane story coming out of China.
还有说，Chinese reports are saying it was someone who wanted to take fireworks with him on the plane. When they wouldn't let him, he set them off.
标签 人民日报，上海浦东机场，爆炸
