发表评论 评论 (68 个评论)
- 2 回复 兰黛
- 高手，高手！翻译的太棒了！
whyuask: 不知为什么觉得中文翻译有着宗教般的生涩。我斗胆按我的感觉翻译一下，可能更不准确，但各人理解不同大概也算正常吧：
爱君几何，吾心昭昭
尽灵魂深广至超越视野
珍藏！马上放进博文里面。非常喜欢、太谢谢您了！
这首诗，许多人都翻译过，有多个版本。博文上这个，我也有同感！
- 1 回复 兰黛
- 谢谢小曼来访！也谢谢凝视君。
刘小曼: 多谢凝视君推荐的美文，美图！ 这首诗很著名，我回头再来细读学习，谢谢～～
我一进村，就听说村里来了许多才女，小曼就是其中一个，我们多交流，还要向你多学习！
祝你及凝视君：阖家欢乐，新春愉快！
- 2 回复 兰黛
- 谢谢徐大哥来。不是什么绝技，小技都不是，真的很简单，要想做谁都可以做出来，我不太会剪纸，所以大多是刻出来的。我估计剪纸剪得好的，三两下就能做出来。我是很喜欢这书里面的插画，觉得挺美的。
徐福男儿: 兰妹妹还有这一手绝技！
- 1 回复 兰黛
- 谢谢63兄。开店，卖这个？恐怕连水都喝不上哦。
xqw63: 哇，这么美，你可以开网店啦，你开网店，咱是第一个顾客，明年情人节的礼物这下有着落了
情人节你还是买99朵玫瑰吧，排成心字，然后大喊~~~
你嫁女儿贴两张这个，倒觉得不错，以区分大家一样都帖鸳鸯和喜字。
我也刻了张鸳鸯，不对题目，没放上来。
- 1 回复 兰黛
- 风舞讲的，我似乎都飘起来了。
心随风舞:
太美了，心灵手巧，真是难得的收藏。我小的时候有玩儿过刻纸，现在再看到，有点古董国宝级的感觉，喜欢这种唯美的东西，还有那流传千古的诗句。这个情人
其实，你的作品那才是真个的唯美，每一次都让我赞叹不已！这个很简单的，你要弄，定会比我的好。
谢谢你！
- 1 回复 兰黛
- 感谢S君，新年快乐！
sugela: 我猜想您一定是怀着一股激情去一刀一刀地剪刻这些美妙的图案的。
我想每一位读者都会被您的剪纸所感染，同样会被这个爱情故事和诗打动 。。，
因为很喜欢这本诗集里面的插图，制作的时候，还是很认真的。
这个爱情故事确实很经典，特别当下再读，很感人的。
- 1 回复 兰黛
- 大树君：好！
trunkzhao: 叹为观止。请问那些阴影是怎么弄的，一张需要多长时间？
小张像剪影的，是这本书里面的原图，是艺术家迈尔创作的。这本诗集很小，只有A4纸的一半大，原插图大概只有火柴盒般大小。放上来，可以对照看，比如，第一张里面的丘比特，原图是悬空的，做的时候就需与外圆连接在一起才行。
有点费时间，有点耐心才可以，需要一些美工工具，比例尺、放大尺、大小刻刀等。轮廓好了，做起来还是快。比较难弄的是一些小的细节，比如河那对鸳鸯，太细，很容易脱离，总之，不是个什么好难得活，很容易的。