发表评论 评论 (71 个评论)
- 2 回复 翰山
- 这是一个非常好的问题。The Lord of the Rings ， 'The return of the King' 是一个非常流行的电影，又是一个得了十一项奥斯卡大奖的片子。上映时，几乎场场爆满。按道理说，应该是#1。我没有参加那个争论，不过确实为这个事情困扰过。
tsueict: How do you think 'The Godfather' beats 'The return of the King' to win the 'Best Picture Ever' from 15,000 readers in 3-week-long 'Best Best Picture' ...
因为通常，好的drama（文艺片），包括 教父，欣赏的人不是大众，是个小众。而大众看的，通常是商业片，没什么层次，就是感官刺激。The Lord of the Rings, 前两个，虽然也或奥斯卡提名，都没有看，因为觉得那是小孩片，没意思。 后来，'The return of the King' 上映时，有不少美国朋友都交口称赞，说里面非常有哲理。
于是，我们专门去看了这部片子，结果是，半路退出了，根本看不下去。
我的看法，这是文化差异。他这个片子，在我的眼里，就是小孩片，因为我们中国有西游记，比这个片子要复杂太多了。美国人没有，英国人没有（作者是英国人吧），新西兰人没有（导演是新西兰人吧），所以美国人民对这个电影很喜欢，不仅喜欢那些有些神话故事的内容，而且把它当作一部有教育意义的电影，非常正面。
我没有细看，没有发言权，但是，简单说，那是不入法眼的片子。无法与 教父 相比较，不是一类。
你就想吧，西游记和教父，哪一个好？无法说。尤其对中国人，西游记故事早就烂记于心了，看你的电影，只是看你怎么演绎。可是，对于美国人，他们没有见过这种“西游记”，一切都是新鲜的，所以就那么爱看，所以就投票。这是美国人浅薄无知的表现，我以为。
- 2 回复 翰山
- 在国内看片，有一个好处，可以把外面的最优秀的片子介绍到国内，观众可以少了好多工作。而且可以看到各国的好片子。
liuxiaoyu: 原文片下面加字幕那种以前在美院鉴赏课的时候老师会推荐一些，后来毕业了就加入一个民间话剧团里，跟着瞎闹，呵呵，那时候看片最多，每个周末都会搞一场活动，那 ...
不过，近几年，好像国内进口的光是大片了，这大片未见得是好片。
- 2 回复 liuxiaoyu
- 大片未必就是值得一看的好片，绝对赞同
翰山: 在国内看片，有一个好处，可以把外面的最优秀的片子介绍到国内，观众可以少了好多工作。而且可以看到各国的好片子。
不过，近几年，好像国内进口的光是大片了， ...
- 2 回复 翰山
- 前年，上影 《阿凡达》 时，我在国内。国人都疯了，殊不知，那不片子，震撼的就是科技，演员都是三流的，哦，照我的定义，是四流的。国人那么激动。中国还是刚刚发展，刚刚过了温饱，还不成熟，还有一段路走。
liuxiaoyu: 大片未必就是值得一看的好片，绝对赞同
- 2 回复 liuxiaoyu
- 大众的审美还有待提高，好多好片的受众面还太小
翰山: 前年，上影 《阿凡达》 时，我在国内。国人都疯了，殊不知，那不片子，震撼的就是科技，演员都是三流的，哦，照我的定义，是四流的。国人那么激动。中国还是刚刚 ...
- 2 回复 tsueict
- Xie Xie nin for spending time to answer my 'side' question (especially in Chinese). Respect and admire your many-sided knowledge and the attitude with sincerity and serenity to many subjects in discussing with other villagers. i have learned many things from reading what you, as a real scholar and gentleman have written.
翰山: 这是一个非常好的问题。The Lord of the Rings ， 'The return of the King' 是一个非常流行的电影，又是一个得了十一项奥斯卡大奖的片子。上映时，几乎场场爆满 ...
About this topic, i have no stomach to digest the kind of The 'Lord of the Rings' series movie as you do.
- 2 回复 Emansfield
翰山: 哈哈，发现国人看（英语）电影的不多，
- 2 回复 翰山
- 谢谢。
tsueict: Xie Xie nin for spending time to answer my 'side' question (especially in Chinese). Respect and admire your many-sided knowledge and the attitude with ...
- 2 回复 翰山
- renzz Zellwger？ 你是说 Renee Zellwger 吗？如是，她是非常优秀的演技演员，不算作本色演员之中。我在这篇文章，和上篇文章中都有所介绍。在这里，我把她排在#2的巨星。而Meg Ryan是不入一流的影星，但有特点。
麦燕萍: 如果说本色的话，我可能更喜欢：renzz Zellwger, sandra bulloc and
Anne hathaway
The Devil Wears Prada，是新星，我只看过她一部片子，The Devil Wears Prada，大概还是沾了Meryl Streep的光。不过，我看到，她演的很好，后来也经常看到她的影子。认为她是一颗耀眼的新星，不过没有看很多，所以不知道她是演技派，还是本色派，还是兼而有之。
- 2 回复 翰山
- 还挺挑剔滴？！
麦燕萍: 我看过她的几部片，除了when Harry meet sally 和西雅图未眠之夜外，其他的不怎么样。
她的演出比较平，都差不太多，为什么不喜欢，诸如：You've Got Mail 呢？这是一部非常经典的美国互联网时代的戏，比中国同时间的，什么《甲方乙方》啦，《手机》啦，强太多。也许后面举的中国电影可能不一定对，因为中国电影看过之后，连名字都记不住。
- 2 回复 Emansfield
- 噢， 不过有时电视广告时会插播新电影的上映，播一些精彩，吸引眼球的片断，能看到这些，也能记得一些电影耶。。。。
翰山: 国人看英语电影的不多，是从我周边中国人的表现，和网上对电影题材的反应冷淡得出的结论。大多数海外国人是在一部一部地看着中国电视连续剧中度过一些无聊的日子 ...
- 2 回复 麦燕萍
- 是的，俺很喜欢 RENEE ZELLWGER, 看过她的一些片，比如《BJ单身日记》（第一和第二部)、《小镇新人》、《冷山》、《波特小姐》，觉得她演得很自然。ANNE HATHAWAY也不错，以前演轻松片比如《公主日记》（第一和第二部），the devil wears prada，后来转型为文艺女青年，演得也很自然到位的，比如《成为简奥斯丁》、《一天 one day》（这部片超好看，俺为此还写了篇影评）
翰山: renzz Zellwger？ 你是说 Renee Zellwger 吗？如是，她是非常优秀的演技演员，不算作本色演员之中。我在这篇文章，和上篇文章中都有所介绍。在这里，我把她排在# ...