发表评论 评论 (57 个评论)
- 1 回复 寂禅
- 你过誉了。俺不过是在离剑桥附近的城市住过一段时间，后来还去开过会。巧的是你诗里提到的所有城市和桥俺都去过
mayimayi: 您真幸运， 能泛舟于康河
俺只是在网上 看看康桥 和 康河
那的确是 很不起眼的 河 与 桥
令人起敬的 是 剑桥大学
因此， 看到你的文字 和 回帖，
知您不一般- ...
- 1 回复 mayimayi
- 说得对
小城春秋: 有意思！康桥就是剑桥
cambridge 译名 是 剑桥 或 康桥
俺借用 康桥， 是指桥
用 剑桥， 是指剑桥大学-- 与哈佛大学对应
很少听到 叫 康桥大学 的
谢谢点评
- 1 回复 小城春秋
- 对，一边是指那个地方，同时也是指剑桥大学，我猜你是故意这样的，因为徐志摩诗里还是称康桥的
mayimayi: 说得对
cambridge 译名 是 剑桥 或 康桥
俺借用 康桥， 是指桥
用 剑桥， 是指剑桥大学-- 与哈佛大学对应
很少听到 叫 康桥大学 的
谢谢点评 ...
