发表评论 评论 (75 个评论)
- 1 回复 阁主
- 樵兄过奖了，他们是万人迷，我不过凡人一个。
也味斋亦樵: 大旱说阁主是万人迷，其实大旱也是万人迷，ym刘也是万人迷，总称三万人迷！
3万这个数字还是小了点，以后熟人再来的话，还可以继续添加
...
- 1 回复 也味斋亦樵
- 另外，关于诗经形式，你写的太好了。形式很古。但，觉得不甚上口，累赘重复。要感动读者，一要上口，二要深邃的内容。就如书法，作旧打格子整齐装裱等等，都是次要的，只有字本身才重要。个见
- 1 回复 阁主
- 同意，我这个有点过于拘泥于对应原文，且不很上口。水平有限，故此失彼。
也味斋亦樵: 另外，关于诗经形式，你写的太好了。形式很古。但，觉得不甚上口，累赘重复。要感动读者，一要上口，二要深邃的内容。就如书法，作旧打格子整齐装裱等等，都是次 ...
- 1 回复 阁主
- 我的意思是说用诗经风翻英文歌有点出人意料。其实诗经中的风都是民间小曲，只是年代久远，有些字，词生僻了，句法不熟使人认为深奥罢了
越湖: 形式上倒不觉得是新颖。恰恰相反，这几千年的文化不容易学呢。
- 1 回复 越湖
- 很简单，对我们这些前后接不上的人来说，这就是功力。
阁主: 我的意思是说用诗经风翻英文歌有点出人意料。其实诗经中的风都是民间小曲，只是年代久远，有些字，词生僻了，句法不熟使人认为深奥罢了 ...