安妮公主女婿出新书 揭威廉夫妇"令人吃惊"真面目
来源：倍可亲(backchina.com)
英国安妮公主的女儿扎拉公主（Zara Tindall）丈夫、前英格兰榄球员延德尔（MIke Tindall）近日出版新书，提到威廉王子（Prince William）及其妻子凯特王妃（Kate Middleton），称若大众能看到两公婆私下的模样，一定会“大吃一惊”。
延德尔长期与主持人Alex Payne、榄球旧队友James Haskell 一起录制 Podcast 节目《好、坏与橄榄球》（The Good, The Bad & The Rugby）。2023年9月，该节目特别邀请安妮公主、威廉和凯特在温莎城堡对谈，以展示公众视野之外的王室成员生活。
今年10月24日，延德尔出版新书《好、坏与橄榄球：揭露版》（The Good, the Bad & the Rugby — Unleashed），并表示此书中有去年王子夫妇访谈的“未删减版”。
据英国《每日邮报》（Daily Mail）报道引述延德尔：“我认为节目使他们（王子夫妇）人性化了一点，有点希望他们能让我们未剪辑的版本公布，因为那会让公众大吃一惊。”
“他们显得很『不离地』、投入、风趣，且知识渊博。这次聊天比我预期的更有启发性，不是因为我觉得他们会很沉闷，而是因为我知道与王室有关的一切是如何被小心控制的。”
延德尔形容威廉和凯特都超级好胜，甚至戏称他们像美剧《老友记》（Friends）中无法容忍失败的“莫妮卡”，夫妻经常一起打乒乓球，一打就是几个钟头，因为双方都不肯服输。凯特笑称不觉得自己那么有好胜，和威廉从来没打完过一整场球赛，最终变成一场心理对决。
当问及他们的三个孩子，10岁的乔治王子 (Prince George)、8 岁的夏洛特公主 (Princess Charlotte) 和5岁的路易王子 (Prince Louis) 是否有好胜心时，安妮公主觉得有一点点；而妈妈凯特表示，三个孩子性格迥然不同，不同运动能展现出的特质也大不一样，所以她非常期待孩子们未来的成长；爸爸威廉则说，运动对孩子们的成长很重要，希望他们从中学会团队运动和接受失败，但也要赢得漂亮、谦虚地接人待物。
2011年，延德尔和扎拉公主结婚，成为王室一员。他在书中写道：“与王室成为姻亲对我来说非常自在，我们之间友善相待。”他指出，王室成员并不像英剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）那样穿戴严肃、在长桌上用餐；还提到，自己和妻子曾经常与已故女王伊利沙伯二世（Queen Elizabeth II）一起看赛马，形容她不拘小节、就像是“平常人家的祖母”。
威廉、凯特夫妇带著三个孩子参加2023年4月9日在温莎城堡举行的复活节晨祷。（Getty Images）
