“我宁愿死沟里，也不答应延迟脱欧” (组图)
来源：倍可亲(backchina.com)用“众叛亲离”来形容这周的英国首相鲍里斯·约翰逊似乎并不算太过分：在21位保守党“反水”后，他在3日的议会首战失利；第二天（4日），阻止他“硬脱欧”的法案在下议院通过、提前大选的动议又随后被否；紧接着，5日，自己的亲弟弟宣布辞职。
但是，约翰逊在这一系列“重锤”之下依旧任性，坚决不愿意延迟脱欧。
综合英国《卫报》、BBC当地时间9月5日报道，约翰逊当天在西约克郡的一所警察培训学院发表讲话。当记者问他能否承诺不会去欧盟要求脱欧延期时，他表示，自己“宁愿死在沟里”（rather be dead in a ditch），也不愿同意推迟脱欧时间。当时，现场不少人，包括站在约翰逊身后的警察，都忍不住笑了。
但当记者追问如果只能选择推迟，自己是否会辞职的问题时，约翰逊回避了，他说：“我只是不……我真的需要……（待在欧盟）每个月花费10亿英镑，但毫无成效。再拖延下去有什么意义？”
《卫报》称这是一场“时而语无伦次的演讲（a sometimes rambling speech）”。
“我宁愿死在沟里” BBC视频截图
在回答有关他的亲弟弟乔·约翰逊辞职的问题时，他也含糊其辞。在感谢弟弟的工作，并称他是一个“了不起的人”之后，他承认英国脱欧“分裂了家庭”。
在21名保守党议员因为投票中支持反对派而被开除党籍一事上，约翰逊说：“有时你必须规定纪律。纪律总是很严格，但现在我们就是这样，要知道有时你必须遵守纪律，你必须非常清楚自己传达的信息，这就是我们的现状。”
演讲的大部分内容都是约翰逊在敦促举行大选：“我讨厌大谈特谈英国脱欧。我不想再这样下去了……我根本不想举行选举，但是坦率地说，我看不出还有什么别的办法。完成这件事，让这件事进行下去的唯一方法，就是做出那个决定。”
下周一（9日），约翰逊将再次试图通过议会投票迫使英国举行大选。他表示，在他承诺的10月31日前脱欧和工党的计划之间，“英国面临着一个明确的选择”。
此外，9日也将是见证阻止“硬脱欧”法案命运的关键时刻。上议院此前在彻夜辩论到5日凌晨1点30分后，宣布该法案的所有阶段将于英国夏令时周五（6日）下午5点前在上议院完成，传回下议院。下议院议员领袖也承诺，议员们将在9日就上议院的任何修正案进行投票。最终，该法案将会上呈女王批准。
而5日，约翰逊的演讲还出了一点小插曲。
在讲话进行到后来，站在约翰逊身后的一名警官有些身体不适，撑了大约20分钟后，她低着头坐了下来，这时约翰逊往后看看并道歉说:“这是给我结束的信号。”
更有趣的是，当天早些时候，约翰逊在利兹和韦克菲尔德散步时，遇到了尴尬的一幕：一名男子走近他，与他握手微笑，然后温柔地说：“请离开我的城。”约翰逊回答说:“我会的，很快。”
当天（5日）晚上，“请离开我的城”（PleaseLeaveMyTown）成为了推特上的热门话题。
“请离开我的城” BBC视频截图
约翰逊当天的演讲遭到了不少批评。
议员们指责其利用身穿制服的警官作为发表党派色彩浓厚的演讲的背景，将警察政治化。
警察联合会也批评了这一举动。英格兰和威尔士警察联合会主席约翰·阿普特（John Apter）表示：“我很惊讶，警察竟被用作政治演讲的背景。”
