意大利人的封城日记：见到中国专家 我充满希望

意大利人的封城日记：见到中国专家 我充满希望

　　意大利人格兰代索·费代里科是新华社的一名报道员，绰号“老费”，自3月10日意大利实施全国“封城”后写起了日记。老费居住的地方正是疫情重灾区帕多瓦。

　　今天“老费”特别兴奋，因为他在故乡采访到了援助意大利的中国抗疫医疗专家组。以下是新华社记者翻译的老费“封城日记”第4篇。 3月18日 星期三 帕多瓦 晴

　　3月18日 星期三 帕多瓦 晴前几天，得知首批援助我们的中国专家带着抗疫经验和援助物资来到意大利，我和朋友们都感到非常振奋。让我惊喜的是，他们结束在罗马的工作后，昨天来到了我的家乡！这里是意大利疫情最严重的地区，他们的到来让我充满希望。

　　3月17日，在意大利帕多瓦，中国抗疫医疗专家组与当地医生、红十字会人员交流。新华社发今天，中国专家分为三组，一组与帕多瓦医院的流行病学家和病毒学家会谈，一组访问了重症监护室，另外一组探讨了如何调动物资以保证医护人员的安全。下午，他们还与地区的科学委员会以及流行病专家们交流。明天他们将继续与传染病相关部门交换意见，之后将兵分两路，去往意大利北部城市米兰和帕维亚。

　　老费与专家组成员、中国红十字会副会长孙硕鹏合照。老费供图我在帕多瓦医院里见到了正在考察交流的9位中国专家，并进行了一次难得的采访。我与专家组成员、中国红十字会副会长孙硕鹏聊了很久。孙硕鹏告诉我，选择帕多瓦，是因为这座城市是意大利北部的重要“门户”，情况比南部要严重很多。“对我们来说，重要的是亲临一线了解情况，特别是受影响人数、医院的运作方式以及医疗资源是否充足。”孙硕鹏说。

　　3月18日，在意大利帕多瓦，一家医院门口搭起了预检和分诊帐篷。新华社发尽管意大利北部的情况“困难重重”，但是专家们也发现了一些积极举措。例如，帕瓦多已经开始向中国学习，实施“四早”，即早发现、早报告、早隔离、早治疗；医院对所有医务人员都进行检查，包括每两天对在重症监护室工作的人员检查一次。

　　中国专家组在工作。老费供图他说，“封城”已经发挥了作用，关闭除超市和药房以外的所有店铺十分重要，减少人员的流动，实际上也是一种隔离的办法，降低了疾病扩散的速度。我问，现在最大的挑战是什么？孙硕鹏说：“我们在帕多瓦医院看到不断增加的病患带来的巨大压力，避免从其他地区再输入病例是关键。我们还看到口罩等医疗资源十分短缺。重要的是不要再压缩医院其他部门的医疗资源。这是避免转嫁压力的关键。”

　　3月18日，在意大利首都罗马，人们戴口罩出行。新华社发为了进一步了解双方之间的合作，我还采访了帕多瓦红十字会主席吉安皮耶罗· 鲁波洛。他介绍，意中专家围绕病毒传染、流行病学、重症监护、治疗康复等多个方面深入讨论，中方的经验很有帮助。

　　3月17日，在意大利帕多瓦，中国抗疫医疗专家组走进帕多瓦当地医院。新华社发鲁波洛说，中国专家的到来不仅在科学合作方面有着重要意义，更体现了人道主义精神，因为我们正在共同对抗新冠肺炎，这是人类共同的敌人。