重磅!川普宣布"断交"世卫 取消香港特别豁免(视)
来源:倍可亲(backchina.com) 专题:香港最新动态!专题:川普总统 最新动态!
美国总统川普29日下午在白宫玫瑰花园举行记者会,说明与中国有关议题。川普在记者会上表示再次针对疫情批评中国,同时表明美国将「终止」与世卫组织(WHO)的关系(the U.S. will be terminating its relationship with the World Health Organization)。至於香港(专题)问题,川普表示将会取消香港特殊待遇,但并未谈到是否退出今年初与中国达成的贸易协议。
记者会原定美东时间下午2时(台湾(专题)时间30日凌晨2时)举行,但川普延后至将近3点才现身,发表约10分鐘谈话后随即离开,并未接受现场媒体提问。
关於新冠肺炎与WHO问题,川普称中国已经「完全控制WHO」;川普强调,已经告知WHO必须进行改革,但对方拒绝採取行动,因此美国决定终止与WHO的关系,并将相关资金重新定向至其他地方,以满足全球公共卫生需求。川普强调,「中国必须向世界回答病毒问题,我们必须保持透明。」
此外,川普指责北京当局破坏对香港和世界的承诺,直言「港版国安法」立法将使香港由「一国两制」走向「一国一致」,违背中英联合声明,使香港「窒息」。川普称,他的政府将展开行动,开始取消香港特殊待遇的程序,同时也会制裁相关官员。川普提到,国务院将修改对香港旅游建议。
美国总统特朗普(专题)在白宫举行记者会,他批评中国推出港区国安法,违背中英两国在1984年所签署的《中英联合声明》中确保香港自治的承诺,中国针对香港的行动,完全违反条约的义务,认為香港不再享有足够的自治权,批评中国已经将「一国两制」,变成「一国一制」。
特朗普表示,他的行政团队将会展开行动,开始取消给予香港特别待遇的政策豁免的程序,美国将会採取措施,制裁参与削弱香港自治的香港官员,另外,美国将修改国务院针对香港的旅游建议,以反映「增加监视风险」。
特朗普强调,「Our actions will be strong, our actions will be meaningful」。
如市场预期一致,特朗普续宣布一系列制裁中国金融、贸易、科技等领域的措施。
VOA报道,特朗普宣布取消香港特殊贸易地位
资料照:香港防暴警察走过一个燃烧的路障去驱散抗议民众。(2019年11月2日)
美国总统特朗普周五宣布,将采取措施取消香港的特殊贸易地位。这是对北京近期通过的一项有争议法律的回应。
特朗普在白宫玫瑰园的新闻发布会上说:“我指示我的政府开始取消给予香港不同和特殊待遇的政策豁免。”
他还说:“我今天宣布的决定将影响到我们与香港达成的全面协议,从引渡条约到出口管控和技术。我们将采取行动,取消香港作为中国其他地区以外的一个单独的海关和旅游地区所享有的优惠待遇。”
根据1992年《美国香港政策法》,在金融交易、移民(专题)和贸易方面,美国法律对香港有不同的待遇。这种地位使两者之间的年度贸易增至约380亿美元。
然而,中国在本周四通过了新国安法,将把大多数形式的政治抗议活动定为刑事犯罪,这引发了美方对香港民主自由被侵蚀的强烈不满。
美国国务卿蓬佩奥周三向国会提交了一份报告,认定香港已不再拥有高度自治。
转:演讲很短。10几分钟。几个要点:
1. terminate relationship with WHO (终止与世界卫生组织的关系)
2. proclaimation to better secure vital univerisy research
3. suspend entry to certain foreign nationals from China identified having potential security risk (暂停从中国入境的某些具有潜在安全风险的外国人入境)
4. action to protect America's financial system; study Chinese companies listed on market. No hidden risks; need to play by same rules. (采取行动保护美国的金融体系; 研究在美国上市的中国公司。 无隐藏风险; 需要遵循相同的规则。)
5. HK: violation of treaty. It's one country one system now. Begin process to eliminate policy exemptions that give HK different and special treatment. (HK:违反条约。 现在是一国一制。 开始程序以消除给予香港不同和特殊待遇的政策豁免。)
6. Announcement today will affect full range of agreement from extradition treaty to export control, use of technology (今天的公告将影响从引渡条约到出口管制,技术使用的全部协议)
7. travel advisory change
8. separate travel and custom territory will be changed.
9. sanction officials responsible for the H.K. Security law