两美国记者眼中的美中关系：疏远 脱钩还是战争？
来源：倍可亲(backchina.com)
美中关系真翻船了？（自由亚洲电台制图）
美中两国“貌不合、神更离”已经是各界的共识。这两个大国的关系究竟会坏到什么程度，脱钩还是战争？ 《华尔街日报》资深编辑戴维斯（Bob Davis）与记者魏玲灵9号在一场研讨会上指出，美中关系“疏远”（Disengagement）已难避免，但要完全“脱钩”（Decoupling）只是幻想，也难走向真正的战争。
曾派驻北京的戴维斯，和最近被中国驱逐离境、返回纽约(专题)的魏玲灵共同撰写的新书《强权的摊牌》（Superpower Showdown），记录美国总统特朗普(专题)与中国国家主席习近平(专题)之间的斗争，是如何引发新冷战格局。两人周二在华盛顿智库威尔逊中心主办的活动上，分享他们对大国竞争激化的近距离观察。
新书《强权的摊牌》封面（亚马逊官网）
现正担任华盛顿智库威尔逊中心访问学者的戴维斯说，相信中国也睁大眼睛在关注着年底的美国总统大选，但他提醒北京，不论特朗普是否能连任成功，都不要对双方关系和好如初，抱过多期待。
美中疏远容易脱勾难
戴维斯指出，“我认为，就算是拜登挑战成功，两国顶多也只是言词上的激烈交锋缓和下来，双方经济上的疏离会继续。但是，我一直认为，双方要完全'脱钩'，那只是幻想。美国企业对中国市场的依赖太深了；另一方面，美中之间不会发生一场有如世界末日般的军事战争。但是，双方关系疏远、到对方的市场投资变得更困难，这已无法避免。”
戴维斯2011年派驻北京前，还曾担任《华尔街日报》拉丁美洲与布鲁塞尔分社社长；重返华盛顿后，特别关注于美中两国的经贸关系往来。他形容，在对中国经济政策的决策方面，与过去不同的是，现在的白宫是有鹰派的“蓝领特朗普”、与鸽派的“华尔街特朗普”两派交锋。但他说，特朗普自己却不属于任何一派。他的摇摆，也表现在比如香港(专题)议题上的踌躇。关键还是在于政治与选举利益，才是特朗普的最主要考量。
中南海已今非昔比
被迫结束驻华生涯的魏玲灵，才从北京回到纽约。这位在中国成长、在美国学习接受新闻专业训练的华裔(专题)记者，对习近平主政下的中国究竟将走向何方，有这样的观察。
她说，“和历任领导人相比，习近平是自邓小平以来，主见与意识形态最强的领导人。现在的中南海内部，一切要围绕并以实现他所说的'中华民族伟大复兴'为主旋律。他身边甚至有人觉得2001年中国加入世界贸易组织时，让步太多。中国现在崛起了，就该反击。在与美国贸易谈判期间，这些人还一度建议该'寸土不让' 。”
魏玲灵说，和习近平不同，国务院总理李克强有经济专长，也较务实，但有个凡事定于一尊的总书记，李克强的挥洒空间有限。
谈到香港，她更指出，中南海眼中现在认定，香港的重要性已不如过去，且美国制裁香港也会伤害美国自身企业在港的利益。中国因此豪赌，也不在乎国际社会怎么想，这凸显习近平的决绝。
对魏玲灵而言，作为美国媒体记者，2011年能回到自己成长的地方做独立报道是梦想成真，但不到十年，就遭遇美中两国关系空前恶化，让她被迫离开北京与家人分离。她的经历更凸显大国在政治上激烈交锋，双方人民是如何首当其冲成为受害者。
她和戴维斯都认为，双方民间都得把安全带系紧，回不去的美中关系，前方还有许多未知的颠簸在等着。
