中国走向“后疫情时代”，仍需警惕疫情复发
来源：倍可亲(backchina.com)
周六，青岛一处海滩的游客。 ANDREA VERDELLI FOR THE NEW YORK TIMES
在上海，许多地方的餐馆和酒吧挤满了人。在北京，成千上万的学生即将返校，开始秋季学期。在八个月前出现新冠病毒的武汉，水上乐园和夜市里人头攒动，跟以前一样人声鼎沸。
当美国和世界上大部分地区仍在努力控制新冠病毒大流行时，中国许多地方的生活在最近几周已经变得惊人地正常。城市放松了保持社交距离的规定和佩戴口罩的要求，人们再次涌向旅游景点、电影院和健身房。
“不再感觉有那种很紧张或者很要命的东西了，”为南方省份广东一家涂料厂工作的熊小燕说。
熊小燕形容抗疫措施“令人窒息”，她最近去了影院，是疫情暴发后的第一次。
上周，在河北崇礼一场音乐节上的狂欢者。 NG HAN GUAN/ASSOCIATED PRESS
上个月，北京一家影院里戴着口罩看电影的观众。 MARK SCHIEFELBEIN/ASSOCIATED PRESS
“当那个灯光黑暗下来的时候，你会觉得，我回到了我正常的生活，”她说。“我可以忘掉外面所有的事情，可以有一个自己的精神世界生活。”
这些欢欣的场面与疫情初期形成了鲜明对比，那时候中国是疫情中心，政府实施了全面封锁。
现在，官方数据显示，经过数月的旅行管制和全城检测，中国本地的病毒传播病例接近于零。周日，中国连续第七天报告没有发现新的本地传播病例。报告的12例新增感染均来自境外，使中国的确诊病例总数达到84951例，其中至少4634人死亡。
在被彻底禁止数月后，许多中国城市重新开始举办大型活动，但对人群规模仍有一定限制。
本月，中国东部海滨城市青岛如期举行了备受欢迎的啤酒节（可随意选择是否佩戴口罩）。最近，上海举办了一次电竞大会，吸引了成千上万的游戏爱好者。
许多人恢复了以往的生活方式，只是做了一些调整，希望最坏的情况已经过去。
在中国东部城市青岛举行的一年一度的啤酒节，可随意选择是否佩戴口罩。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
上周，北京的一个购物区。中国的城市已经放松了保持社交距离的规定。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
在中国西北城市西安，在餐饮服务业工作的荆明珠最近又开始旅行和去健身房锻炼了。她说，在最近一次去中国南方的旅行中，她意识到了“自由放松”的重要性。
“我以前就觉得旅行是理所应当的，”景明珠说。“被剥夺了以后我就觉得是珍惜的。”
为了刺激经济，中国领导人希望民众能重新开始工作、购物和旅游。
但他们也采取了谨慎措施，例如要求电影院和旅游景点半负荷运营。要进入银行、餐馆和其他公共场所，居民必须接受体温检测，并出示能证明自己健康、近期没有去过高风险地区的数字码。
当局继续限制游客前往位于中国西部的新疆，那里上个月暴发了疫情，导致该地区被封锁。中国仍然禁止大多数外国人入境，担心他们会带来病毒。
尽管中国不是唯一放松限制的地方——比如台湾(专题)已将疫情控制了数月——但恢复一定程度的常态引发了民族自豪感，为该国庞大的宣传机器提供了素材。
官方的新闻媒体指出，大型活动和学校开学都证明了中国在病毒的应对方面更出色，特别是与美国和其他西方国家相比，那里的官员仍在与病毒苦苦斗争。
武汉一家餐馆。该市居民曾经历76天的封锁，他们很渴望恢复聚会。 HECTOR RETAMAL/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
上周，北京的天安门城楼。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
近日，武汉数千人挤在一个泳池狂欢的照片在世界上广为流传，在海外引来一些批评，中国的评论员迅速为党辩护。官方报纸《环球时报》称这些照片引来的反应是“酸葡萄心理”。
中国外交部发言人赵立坚称，世界应该更关注中国对控制疫情的努力。“这显示了武汉抗击疫情已经获得了战略性胜利，也显示了中国政府抗击疫情取得了战略性胜利，”他在周四的例行发布会上表示。
专家警告，中国仍可能面临疫情的再度暴发，尤其是在天气变冷、人们呆在室内的时间增多的情况下。
“他们仍需要谨慎，”香港(专题)中文大学何鸿燊防治传染病研究中心(Stanley Ho Center for Emerging Infectious Diseases)主任许树昌说。“不应该鼓励大规模民众聚集和庆祝活动。”
一些中国居民担心公众对病毒过于轻视。
59岁的程爱琳（音）最近参观了广东的一处峡谷，那里挤满了游客。她说看到大多数人都没有戴口罩，让她感到震惊。
“完全没有防护措施，”她说。“如果发现有新冠肺炎的病例后果将不敢想象，后患无穷。”
在武汉，许多民众表示，他们很高兴能开始走出过去的创伤，恢复与亲朋的大型聚会。在疫情最严重的时候，他们经历了76天的封锁。
28岁的由纪·刘在一家外贸公司工作，她参加了武汉那场备受关注的泳池派对。她说，这场活动让自己感到“悠闲自在”，就像在享受海滩假期一样。
“说实话我几乎忘掉了疫情这件事本身，”她说。“只要不是那种一直打喷嚏或者吐痰的情况，都会觉得对方就是普通人。”
本月早些时候，武汉的一个泳池派对。一位现场参与者说，这次活动让她感到“放松和自由”。 AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
