纽时：中韩民众如何看待亚特兰大枪击案？
来源：倍可亲(backchina.com)本周亚特兰大地区水疗中心枪击案的八名受害者中，有六人被证实是亚裔，这一消息在美国重新引发了关于反亚裔暴力、偏见和女性歧视的痛苦讨论。
在东亚地区本身，关于此次暴力事件的公开对话远没有那么激烈。
韩国驻亚特兰大领事馆表示，上周二三家按摩院遇袭事件中的死者有四人是韩裔。另外两名亚裔据信是华裔(专题)。
中国与韩国的暴力犯罪率都很低，而且严格禁枪。鉴于美国经常有枪支暴力和种族犯罪的报道，这两起谋杀事件令人震惊，但并不让人感到意外。
韩国外交部发言人上周四表示，政府正密切关注佐治亚州的局势，“高度关注海外韩国人的安全。”
韩国电视台播放了驻美记者发回的片段，描述亚特兰大地区的韩国人为自己的安全担忧。韩国媒体报道了一些关于受害者情况的早期披露。
在社交媒体上，一些韩国用户表达了对美国亲友的担忧。还有人在帖子里使用“#停止对亚裔的仇恨”（#StopAsianHate）标签。
“我对两天前发生在佐治亚州亚特兰大的事件深感悲痛，”韩国流行音乐组合Super Junior成员崔始源(Choi Si-won)在Instagram上写道。“我当然没有全部答案，但我想利用我的平台强调，这是一个需要马上解决的问题，忽视它对我们没有好处。”
还有的韩国用户驳斥佐治亚州一名执法官员的言论。该官员在袭击发生后引用枪手自己的话表示，该男子的行为“不是出于种族动机”，而是由“性瘾”引起的。
“警方不是在解释调查结果，而是在扮演嫌疑人的发言人，”专栏作家吴炳相（Oh Byung-sang，音）在《中央日报》(JoongAng Ilbo)上写道。文章标题是《亚特兰大枪击案=种族歧视+女性歧视》。
在中国，外交部发言人上周四谴责了反亚裔仇恨事件的明显上升，并指责“美国上届政府个别政客和美国内一些反华势力”用反华言论煽动种族主义和仇恨。
外交部发言人赵立坚表示：“美方应采取切实措施，解决好自身的种族主义和种族歧视现象等问题，切实维护和保障在美中国公民的安全和正当权益。”
在中国的社交媒体平台上，一些用户表示，考虑到美国长期以来对亚裔美国人的歧视，佐治亚州的袭击事件并不令人意外。
“全世界的亚洲人，要团结，要站出来，要管别人的闲事，要为彼此发声，”中国时尚博主Mia Kong写道。
尽管如此，佐治亚州的袭击事件并没有在两个国家的当地社交媒体平台上引发大量的讨论。在中国，类似Twitter的平台微博上的用户普遍更感兴趣的，是一段旧金山(专题)亚裔老妇痛打攻击她的男子的疯传视频。
得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)研究亚裔美国人历史的教授玛德琳·Y·许(Madeline Y. Hsu)说，因为与按摩店相关的污名，韩国、中国和亚洲其他地方的一些人可能不会认真对待佐治亚州受害者的死亡。
“如果这些女人不是在按摩院工作，如果她们有更清晰的身份，可能会引发更多呼声，让人感觉‘我们必须大声疾呼，因为这显然是对我们的人民和我们国家的攻击’，”玛德琳·Y·许说。
亚裔美国人是一个不断变化的群体，至少代表着20个国家的人。亚洲对亚裔美国人困境的愤怒程度，往往取决于复杂的当地因素。
例如，有关美国枪支暴力和种族仇恨犯罪的报道经常在中国广为传播，部分原因是中国政府控制的媒体喜欢强调美国社会不正常的方面。关于中国学生在美国被杀害的报道也是如此，然而许多中国家庭仍然渴望把孩子送到美国去接受教育。
但在亚洲，很少有人公开讨论在美国种族问题对话中经常占主导地位的概念，包括文化挪用和无意识的偏见。
胡兆英（音）是中国南方湖南省的一名大学生，她说中国普遍缺乏对亚特兰大事件受害者的同情，这并不奇怪。
“一部分人并不知道这类事件，一部分人看到后选择无视，还有一部分人无法共情，”她说。
