用“武汉肺炎”字眼逐住客 纽约主申请遭法庭撤销

用“武汉肺炎”字眼逐住客 纽约主申请遭法庭撤销

　　纽约市行政法官于上周撤销超过30宗，在史丹顿岛的住宅驱逐申请，因为屋主在向法庭申请驱逐住客时使用了“中国武汉肺炎紧急情况”（Chinese Wuhan Virus Emergency），而非法庭授权使用的新冠病毒紧急情况（Coronavirus Emergency）。

　　史岛的纽约市民事行政法官坎纳达诺（Judge Anthony Cannataro）于本周是因屋主在向法庭提出住客驱逐申请（Eviction Petitions）时，没有遵守法庭于去年杪发出庭令时的规定。

　　法庭于去年11月发出庭令时，规定屋主提出住客驱逐申请时，必须在申请书中复加一份英文和西班牙文的明亮彩色传单，传单上必须明注住客的申诉权力，他们可因新冠疫情而获得特别的保护和辩护。

　　屋主提出申请时必须在这份传单上注明住客因肺炎紧急情况可向法庭申诉免被驱逐，但上述30余份申请却使用了极度种族歧视的“中国武汉肺炎”的字眼，法庭发现后而立即遭法官撤销。

　　在史岛代表住客的法律援助处（Legal Aid Society）律师迪凡苏（Teresa DeFonso）指出，她是在该处其他律师提示下才发现一些屋主更改了法令的规定，她形容，这些屋主在申请中使用的字眼极度冒犯性。

　　她指出，种族主义在法庭系统内是不容的，这也显示不少到该处求助的住客，其中以有色人种为主经常被歧视的事实。

　　该处已明确知会这些律师，这些极度恶劣和仇外的伎俩将在法庭受到最严格的处置。该处发现这些申请已向法庭申诉，这些申请并迅速被法官撤销。

　　根据报道，其中一名代屋主提出驱逐申请并使用了歧视字眼，而令申请被法庭撤销的律师是Nichole Lee，她为屋主打抱不平说：我看他们是想通过普及租金管制（Universal Rent Control）令屋主完全失去权力，对他们拥有的私人物业一点权利都没有！

　　而史岛行政法庭发言人查芬（Lucian Chalfen）指出，这些纂改政府文件的案例是于最近被人通知了法庭，她相信这是首次发生类似的案件，法庭的检查官正在调查，但法庭立即因这些申请错误陈述了法庭文书而立即被裁定撤销。