南非开庭审理前总统祖马涉贪案 戒备森严

南非开庭审理前总统祖马涉贪案 戒备森严

　　南非前总统祖马(Jacob Zuma)20年前的受贿案，在经历一个多星期震撼全国的骚乱后，今天7月19日，在严密保安措施下恢复庭审。

　　据法新社现场报道，今天周一上午，在该国东部的“夸祖鲁-纳塔尔省”首府“皮特马里兹堡”市中心，有大量士兵和警察，那里是该案进行虚拟听证的法院所在地。附近街道被封锁，一架直升机在该地区上控盘旋。

　　79岁的前总统祖马身着深色西装，打着红色领带，从不到一百公里外的“埃斯特-库特”现代监狱出现在屏幕上。这个审判通过电视转播，如同南非经常发生的一样。

　　7月9日开始的暴动是由前总统祖马因另一起案件（藐视法庭）被监禁而引发的。打砸抢烧活动最初集中在他的家乡祖鲁国（东部），后来蔓延到南非最大城市和经济中心--约翰内斯堡。

　　祖马家乡的支持者被指控煽动了过去几天的混乱局面。现任总统拉马福萨总统称，这是精心策划的破坏国家稳定的企图。

　　祖马的律师周日致函法院称，他们计划挑战听证会的虚拟性，认为这违反了他们客户的宪法权利。他们将申请推迟审判。

　　6月下旬，为遏制南非第三波特别致命的冠状病毒疫情，当局出台了许多限制措施，促使法院通过Zoom或Teams举行视频听证。

　　不过，皮特-库恩（Piet Koen）法官说，在这里，这一决定（虚拟庭审）与该省的不稳定有关。虚拟性也意味着祖马先生不需要从牢房被带到法庭。

　　祖马面临16项欺诈、贿赂和勒索指控，这些指控与他1999年担任副总统时从五家欧洲武器公司购买军事装备有关。

　　他被指控将400多万兰特（当前汇率为23.5万欧元）收入囊中，特别是来自法国泰勒斯集团，该集团是获得价值约28亿欧元的丰厚合同的公司之一。

　　这家法国国防巨头还面临着腐败和洗钱的指控。祖马先生和泰勒斯公司都一直否认这些指控。

　　祖马先生的基金会已在周六呼吁举行实体听证会或推迟恢复审判。祖马的发言人Mzwanele Manyi周日告诉法新社，"如果我们能就当面听证会达成一致，我们的律师已经准备好了，""否则，我们必须推迟听证会，甚至推迟一周，等国内的条件更加平静。

　　尽管许多腐败丑闻玷污了他的总统职位，但祖马仍然保持着真正的影响力，包括在历史上的执政党非国大内部。

　　审判已被推迟了好几次，前总统祖马多次提出上诉。在上一次5月份的听证会上，祖马先生不认罪，之后休庭。

　　他的律师还在寻求检方律师比利-唐纳的回避，指责他有偏见。检方计划在审判中传唤200多名证人。

　　在一系列丑闻被揭露后，祖马于2018年被迫辞职。两年前，一份严厉的报告详细说明了印度裔商人古普塔家族的兄弟姐妹们在祖马担任总统期间（2009-2018年）是如何掠夺公共资源的。